νικάω: Difference between revisions

|sltr=<b>νῑκάω, [[νίκημι]] (νικᾷ; νικῶν, -ῶντος,. -ῶντι, -ῶντ（α), -ώντεσσιν; [[νικᾶν]]: impf. [[νίκη]]?: aor. ἐνίκασε, -αν; νικάσαις, -αντ（α); νικᾶσαι: [[pass]]. νικώμενοι: pf. νενίκανται.)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> be [[victorious]]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> abs. ὁ νικῶν δὲ λοιπὸν ἀμφὶ βίοτον [[ἔχει]] μελιτόεσσαν εὐδίαν (O. 1.97) τὶν δὲ [[κῦδος]] ἁβρὸν νικάσας ἀνέθηκε (formam def. Wil., 421&#774;{2}) (O. 5.8) ἀεθλοφόροις ἀνδράσιν Ὀλυμπίᾳ [[Πυθοῖ]] τε νικώντεσσιν (O. 7.10) μιν Αἰγίνᾳ τε νικῶνθ' [[ἑξάκις]] (O. 7.86) νικῶν ἐπεστεφάνωσε βωμόν (O. 9.112) πύκτας δ' ἐν Ὀλυμπιάδι νικῶν (O. 10.16) [[ἔνθα]] νικάσαις ἀνέφανε Κυράναν (P. 9.73) ἐν ἀφνεαῖς ἀρούραισι Πυλάδα νικῶν ξένου Λάκωνος Ὀρέστα (P. 11.16) ὀφείλει δ' [[ἔτι]] ἐν Πυθίοισι [[νικᾶν]] Τιμονόου παῖδ (N. 2.9) πύκταν τέ νιν καὶ παγκρατίῳ φθέγξαι [[ἑλεῖν]] Ἐπιδαύρῳ διπλόαν νικῶντ' ἀρετάν (N. 5.53) βοτάνα τέ [[νίν]] ποθ' ἁ λέοντος νικάσαντ ἤρεφε (νικῶντ Hermann, metr. gr.) (N. 6.43) νικῶντί γε [[χάριν]] οὐ [[τραχύς]] εἰμι καταθέμεν (N. 7.75) Οὐλία [[παῖς]] [[ἔνθα]] νικάσαις δὶς ἔσχεν Θεαῖος εὐφόρων λάθαν πόνων (N. 10.24) (χαλκὸν) Κλείτωρ καὶ [[Λυκαῖον]] πὰρ Διὸς θῆκε δρόμῳ, σὺν ποδῶν [[χειρῶν]] τε νικᾶσαι σθένει (νικῶντι coni. Snell, cf. Σ.) (N. 10.48) ([[φάμα]]) ἅ τε [[κἀν]] γουνοῖς Ἀθανᾶν [[ἅρμα]] καρύξαισα [[νικᾶν]] (I. 4.25) ὅντιν' ἀθρόοι στέφανοι χερσὶ νικάσαντ ἀνέδησαν ἔθειραν ἢ ταχυτᾶτι ποδῶν (I. 5.9) [[νῦν]] [[αὖτε]] Ἰσθμοῦ δεσπότᾳ Φυλακίδα νικῶντος (I. 6.7) ἐνίκασαν οἵ fr. 12. met., ἐν ἔργμασιν δὲ νικᾷ [[τύχα]] οὐ [[σθένος]] fr. 38.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> c. acc.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> be [[victorious]] in χαλκέοισι δ' ἐν ἔντεσι νικῶν δρόμον (O. 4.22) πενταέθλῳ [[ἅμα]] σταδίου νικῶν δρόμον (O. 13.30) [[πλεῖστα]] νικάσαντά σε καὶ τελεταῖς ὡρίαις ἐν Παλλάδος [[εἶδον]] (P. 9.97)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> be [[victorious]] [[over]] αὐτόν τέ νιν Ἑλλάδα νικάσαντα τέχνᾳ (P. 12.6) [[ἐπεὶ]] περικτίονας ἐνίκασε [[δήποτε]] καὶ [[κεῖνος]] ἄνδρας ἀφύκτᾳ χερὶ κλονέων (I. 8.65) [[pass]]., νικώμενοι γὰρ [[ἄνδρες]] ἀγρυξίᾳ δέδενται fr. 229.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>III</b> [[win]] [[ὅτι]] Λάμπωνος υἱὸς Πυθέας εὐρυσθενὴς [[νίκη]] Νεμείοις παγκρατίου στέφανον (Heyne: νικῆ codd.; a verbo aeolico [[νίκημι]], cf. Theocr. 6. 46, 7. 40: contra Bergk, probante Schr., “repetit poeta praeconis vocem: itaque et praes. temp. et dor. contr. retinet, [[qua]] alias non utitur”) (N. 5.5)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> met., [[pass]]., c. gen., (v. K. G., 1. 392, Anm. 8.), be [[overcome]] by, [[yield]] to the [[pressure]] of τὰν νεοκτίσταν ἐς Αἴτναν, ἔνθ' ἀναπεπταμέναι ξείνων νενίκανται θύραι, ὄλβιον ἐς Χρομίου δῶμ (N. 9.2)