ξενόω: Difference between revisions

slb
(sl1_repeat)
(slb)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><i>seul. ao.</i> ἐξένωσα;<br /><i>Pass. f.</i> ξενωθήσομαι, <i>ao.</i> ἐξενώθην, <i>pf.</i> ἐξένωμαι;<br /><i><b>Pass.</b></i>;<br /><b>1</b> être à l’étranger, être absent ; <i>en mauv. part</i> être exilé;<br /><b>2</b> être accueilli en hôte, recevoir l’hospitalité, loger : [[παρά]] τινι chez qqn;<br /><b>3</b> contracter des liens d’hospitalité : τινι avec qqn ; [[οἱ]] ἐξενωμένοι XÉN les hôtes;<br /><i><b>Moy.</b></i> ξενόομαι-οῦμαι recevoir <i>ou</i> traiter comme hôte, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ξένος]].
|btext=-ῶ :<br /><i>seul. ao.</i> ἐξένωσα;<br /><i>Pass. f.</i> ξενωθήσομαι, <i>ao.</i> ἐξενώθην, <i>pf.</i> ἐξένωμαι;<br /><i><b>Pass.</b></i>;<br /><b>1</b> être à l’étranger, être absent ; <i>en mauv. part</i> être exilé;<br /><b>2</b> être accueilli en hôte, recevoir l’hospitalité, loger : [[παρά]] τινι chez qqn;<br /><b>3</b> contracter des liens d’hospitalité : τινι avec qqn ; [[οἱ]] ἐξενωμένοι XÉN les hôtes;<br /><i><b>Moy.</b></i> ξενόομαι-οῦμαι recevoir <i>ou</i> traiter comme hôte, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ξένος]].
}}
{{Slater
|sltr=[[ξενόω]]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[entertain]] as a [[guest]], [[pass]]. (Δαμόφιλος) πρόσφατον Θήβᾳ ξενωθείς (P. 4.299) met., ὕδατι Κασταλίας ξενωθείς (sc. Κάρρωτος, [[charioteer]] of Arkesilas in the Pythian games) (P. 5.31)
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=[[ξενόω]]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[entertain]] as a [[guest]], [[pass]]. (Δαμόφιλος) πρόσφατον Θήβᾳ ξενωθείς (P. 4.299) met., ὕδατι Κασταλίας ξενωθείς (sc. Κάρρωτος, [[charioteer]] of Arkesilas in the Pythian games) (P. 5.31)
|sltr=[[ξενόω]]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[entertain]] as a [[guest]], [[pass]]. (Δαμόφιλος) πρόσφατον Θήβᾳ ξενωθείς (P. 4.299) met., ὕδατι Κασταλίας ξενωθείς (sc. Κάρρωτος, [[charioteer]] of Arkesilas in the Pythian games) (P. 5.31)
}}
}}