πνέω: Difference between revisions

{{Autenrieth

|auten=(πνέϝω), πνέει, πνείει, aor. subj. πνεύσῃ, [[mid]]. perf. 2 [[sing]]. πέπνῦσαι, inf. πεπνῦσθαι, [[part]]. [[πεπνῦμένος]], plup. 2 [[sing]]. πέπνῦσο: (1) [[breathe]], [[sometimes]] [[synonymous]] [[with]] [[live]], Il. 17.447, Od. 18.131; of the [[wind]] and [[air]], odors, Od. 4.446; [[fig]]., μένεα πνείοντες, ‘[[breathing]] [[might]]’; ἐν (adv.) δὲ θεὸς πνεύσῃ [[μένος]] ἀμφοτέρο<&lt;><&gt;>ν, ‘[[inspire]],’ Il. 19.159.—(2) the perf. [[mid]]. comes to [[mean]], be [[prudent]], [[discreet]], Il. 24.377, Od. 10.495; esp. freq. the [[part]]. [[πεπνῦμένος]], [[sensible]].

}}

{{Slater

|sltr=[[πνέω]] (πνέομεν; πνέοις; πνέων, -οντος, -όντων, -[[οισαν]]: impf. πνέον: aor. πνεύσαις.)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[breathe]]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> lit. [[πῦρ]] πνεόντων ἀρχὸς ἵππων (O. 7.71) Χίμαιραν [[πῦρ]] πνέοισαν (O. 13.90) φλόγ ἀπὸ ξανθᾶν γενύων πνέον sc. the bulls of Aietes (P. 4.225) [[πῦρ]] πνέοντος κεραυνοῦ fr. 146.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> met., [[live]], [[have]] [[life]] ἐκ μιᾶς δὲ πνέομεν ματρὸς ἀμφότεροι (sc. [[ἄνδρες]] καὶ θεοί) (N. 6.1) “ἥμισυ [[μέν]] κε πνέοις γαίας [[ὑπένερθεν]] [[ἐών]], ἥμισυ δ' οὐρανοῦ ἐν χρυσέοις δόμοισιν” [[Zeus]] addresses Kastor (N. 10.87)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> be [[minded]], [[have]] aspirations<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> c. n. pl. adj. κενεὰ πνεύ- σαις ἔπορε μόχθῳ βραχύ τι τερπνόν (O. 10.93) ὁ δὲ χαμηλὰ πνέων ἄφαντον βρέμει (P. 11.30) ψεφεννὸς ἀνὴρ ἄλλοτ' ἄλλα πνέων οὔ ποτ ἀτρεκεῖ κατέβα [[ποδί]] ([[οὐκ]] ἀεὶ τὰ αὐτὰ φρονῶν Σ: of [[inconstant]] [[purpose]]) (N. 3.41)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> c. dat. θρασείᾳ δὲ πνέων καρδίᾳ μόλεν Δανάας ποτὲ [[παῖς]] (P. 10.44)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>d</b> frag.] πνευς [Πα. 8A. 9.

}}