3,274,246
edits
πάτριος: Difference between revisions
slb
(sl1) |
(slb) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=η <i>ou</i> α, ον :<br /><b>1</b> du père;<br /><b>2</b> des pères, des ancêtres : τὸ πάτριον THC la règle <i>ou</i> la coutume des ancêtres ; τὰ πάτρια les coutumes, les institutions, les lois des ancêtres ; πάτριόν ἐστι c’est une coutume qui a passé des pères aux enfants de, <i>etc.</i><br /><i>Cp.</i> πατριώτερος, qui provient plutôt des ancêtres, plus ancien.<br />'''Étymologie:''' [[πατήρ]]. | |btext=η <i>ou</i> α, ον :<br /><b>1</b> du père;<br /><b>2</b> des pères, des ancêtres : τὸ πάτριον THC la règle <i>ou</i> la coutume des ancêtres ; τὰ πάτρια les coutumes, les institutions, les lois des ancêtres ; πάτριόν ἐστι c’est une coutume qui a passé des pères aux enfants de, <i>etc.</i><br /><i>Cp.</i> πατριώτερος, qui provient plutôt des ancêtres, plus ancien.<br />'''Étymologie:''' [[πατήρ]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[πάτριος]]<br /> <b>a</b> of [[one]]'s [[father]] ἀντεφθέγξατο δ' ἀρτιεπὴς [[πατρία]] [[ὄσσα]] (O. 6.62)<br /> <b>b</b> of [[one]]'s [[fathers]], [[ancestral]] ἄρουραν [[ἔτι]] πατρίαν [[σφίσιν]] κόμισον λοιπῷ γένει (O. 2.14) πατρίαν [[εἴπερ]] καθ' ὁδόν νιν εὐθυπομπὸς αἰὼν ταῖς μεγάλαις δέδωκε κόσμον Ἀθάναις (N. 2.6) φεῦγε γὰρ Ἀμφιαρῆ ποτε θρασυμήδεα καὶ δεινὰν στάσιν πατρίων οἴκων [[ἀπό]] τ' Ἀργεος (Er. Schmid: πατρώων codd.) (N. 9.14)] ι πόλιν πᾰτρίαν (Snell: πατρωίαν papyri, in una Π [[post]] πόλιν positum) (Pae. 6.178) | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[πάτριος]]<br /> <b>a</b> of [[one]]'s [[father]] ἀντεφθέγξατο δ' ἀρτιεπὴς [[πατρία]] [[ὄσσα]] (O. 6.62)<br /> <b>b</b> of [[one]]'s [[fathers]], [[ancestral]] ἄρουραν [[ἔτι]] πατρίαν [[σφίσιν]] κόμισον λοιπῷ γένει (O. 2.14) πατρίαν [[εἴπερ]] καθ' ὁδόν νιν εὐθυπομπὸς αἰὼν ταῖς μεγάλαις δέδωκε κόσμον Ἀθάναις (N. 2.6) φεῦγε γὰρ Ἀμφιαρῆ ποτε θρασυμήδεα καὶ δεινὰν στάσιν πατρίων οἴκων [[ἀπό]] τ' Ἀργεος (Er. Schmid: πατρώων codd.) (N. 9.14)] ι πόλιν πᾰτρίαν (Snell: πατρωίαν papyri, in una Π [[post]] πόλιν positum) (Pae. 6.178) | |sltr=[[πάτριος]]<br /> <b>a</b> of [[one]]'s [[father]] ἀντεφθέγξατο δ' ἀρτιεπὴς [[πατρία]] [[ὄσσα]] (O. 6.62)<br /> <b>b</b> of [[one]]'s [[fathers]], [[ancestral]] ἄρουραν [[ἔτι]] πατρίαν [[σφίσιν]] κόμισον λοιπῷ γένει (O. 2.14) πατρίαν [[εἴπερ]] καθ' ὁδόν νιν εὐθυπομπὸς αἰὼν ταῖς μεγάλαις δέδωκε κόσμον Ἀθάναις (N. 2.6) φεῦγε γὰρ Ἀμφιαρῆ ποτε θρασυμήδεα καὶ δεινὰν στάσιν πατρίων οἴκων [[ἀπό]] τ' Ἀργεος (Er. Schmid: πατρώων codd.) (N. 9.14)] ι πόλιν πᾰτρίαν (Snell: πατρωίαν papyri, in una Π [[post]] πόλιν positum) (Pae. 6.178) | ||
}} | }} | ||