χθόνιος: Difference between revisions

SL_2
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "")
(SL_2)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=α <i>ou</i> ος, ον :<br /><b>1</b> souterrain : χθόνιοι δαίμονες, <i>ou abs.</i> χθόνιοι, les dieux des Enfers ; [[αἱ]] χθόνιαι θεαί, les déesses infernales (Déméter et Perséphonè, <i>ou</i> les Érinyes) ; ἡ χθονία, la déesse des Enfers (Hékatè);<br /><b>2</b> qui pénètre sous terre, qui va sous terre : [[χθόνιος]] [[Ἑρμῆς]], Hermès, conducteur des morts aux Enfers ; [[χθόνιος]] [[φάμα]] SOPH bruit qui parvient aux Enfers.<br />'''Étymologie:''' [[χθών]].
|btext=α <i>ou</i> ος, ον :<br /><b>1</b> souterrain : χθόνιοι δαίμονες, <i>ou abs.</i> χθόνιοι, les dieux des Enfers ; [[αἱ]] χθόνιαι θεαί, les déesses infernales (Déméter et Perséphonè, <i>ou</i> les Érinyes) ; ἡ χθονία, la déesse des Enfers (Hékatè);<br /><b>2</b> qui pénètre sous terre, qui va sous terre : [[χθόνιος]] [[Ἑρμῆς]], Hermès, conducteur des morts aux Enfers ; [[χθόνιος]] [[φάμα]] SOPH bruit qui parvient aux Enfers.<br />'''Étymologie:''' [[χθών]].
}}
{{Slater
|sltr=[[χθόνιος]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> in, of the [[earth]] πὰρ χθόνιον Ἀίδα [[στόμα]] (P. 4.43) ἀκούοντί ποι χθονίᾳ φρενί (sc. the [[dead]] kings of [[Cyrene]]) (P. 5.101) δὴ [[τότε]] [[τέσσαρες]] ὀρθαὶ πρέμνων ἀπώρουσαν χθονίων κίονες (i. e. the pillars supporting [[Delos]]) fr. 33d. 6. m. pl. pro subs., gods of the [[underworld]], “[[δύνασαι]] δ' ἀφελεῖν μᾶνιν χθονίων” (P. 4.159)
}}
}}