3,258,346
edits
βόλος: Difference between revisions
big3_9
(Bailly1_1) |
(big3_9) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />jet (d’un filet) ; <i>p. suite</i> :<br /><b>1</b> coup de filet, capture par le filet;<br /><b>2</b> filet.<br />'''Étymologie:''' [[βάλλω]]. | |btext=ου (ὁ) :<br />jet (d’un filet) ; <i>p. suite</i> :<br /><b>1</b> coup de filet, capture par le filet;<br /><b>2</b> filet.<br />'''Étymologie:''' [[βάλλω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=v. [[βολβός]].<br />-ου, ὁ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> lat. bolus</i> Plaut.<i>Cur</i>.611, <i>Rud</i>.360<br /><b class="num">I</b> c. idea de mov. <br /><b class="num">1</b> [[lanzamiento de la red o del esparavel para pescar]] ἔρριπται δ' ὁ [[βόλος]], τὸ δὲ [[δίκτυον]] ἐκπεπέτασται Orác. en Hdt.1.62, μέγα [[δίκτυον]] ἐς βόλον ἕλκει Theoc.1.40.<br /><b class="num">2</b> [[tirada de dados]] <i>iecisti bolum</i> Plaut.<i>Rud</i>.l.c., cf. <i>Cur</i>.l.c., Poll.7.204<br /><b class="num">•</b>una jugada especial β. Ἀλεξάνδρου <i>AP</i> 7.427 (Antip.)<br /><b class="num">•</b>[[golpe de suerte]], <i>dabit tibi grandis bolos</i> Plaut.<i>Per</i>.658, cf. <i>Truc</i>.844, σοὶ μὲν γὰρ ὁ [[βόλος]] ἤνεγκε πρώην χρυσοῦς ... Δαρεικοῦ Alciphr.1.5.1.<br /><b class="num">3</b> c. idea de resultado [[captura con red]], [[redada]] ἰχθύων A.<i>Pers</i>.424, cf. Plu.2.91c, <i>POxy</i>.3495 <i>passim</i> (II d.C.), περὶ δυσμὰς ἡλίου καὶ ἀνατολὰς ... ὡραῖοι βόλοι Arist.<i>HA</i> 602<sup>b</sup>8.<br /><b class="num">II</b> concr.<br /><b class="num">1</b> [[red]] ἢν δ' ἀνσπάσωμαί γ' ὃν μετέρχομαι βόλον E.<i>El</i>.582, εἰς βόλον γὰρ ἂν πέσοι E.<i>Fr</i>.43.43Sn.<i>A</i>., ἁλίσκεσθαι (<i>sc</i>. peces) ἐν τῷ ... βόλῳ Arist.<i>HA</i> 600<sup>a</sup>8, cf. Ael.<i>NA</i> 8.3, Hsch.<br /><b class="num">•</b>esp. para pájaros <i>AP</i> 6.184 (Zos.).<br /><b class="num">2</b> fig. [[trampa]] ἁνὴρ ἐς βόλον καθίσταται E.<i>Ba</i>.848, ἐς βόλον τις ἔρχεται E.<i>Rh</i>.730.<br /><b class="num">III</b> anat.<br /><b class="num">1</b> [[dentición de leche]] en plu. de equinos ἀκμάζει ... μετὰ τοὺς βόλους Arist.<i>HA</i> 576<sup>b</sup>13, ὁ δ' ὀρεὺς ... ὀχεύει μετὰ τὸν πρῶτον βόλον Arist.<i>HA</i> 577<sup>b</sup>20, cf. <i>GA</i> 748<sup>b</sup>9.<br /><b class="num">2</b> [[dentadura de un caballo]] καταμανθάνοντος [[αὐτοῦ]] τὸν βόλον Hierocl.<i>Facet</i>.158b.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Deriv. del tema *<i>bol</i>- de la r. *<i>g<sup>u̯</sup>el</i>- de [[βάλλω]] q.u. como [[βολίς]], [[βολεών]], [[βόλιμος]], etc. | |||
}} | }} | ||