3,275,915
edits
ἀποκινδυνεύω: Difference between revisions
big3_6
(Bailly1_1) |
(big3_6) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=faire une tentative désespérée, courir un dernier risque ; <i>Pass.</i> être aventuré.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[κινδυνεύω]]. | |btext=faire une tentative désespérée, courir un dernier risque ; <i>Pass.</i> être aventuré.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[κινδυνεύω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[correr un riesgo]] abs. Th.7.67, Arist.<i>Fr</i>.159, πάσαις ... ταῖς δυνάμεσι D.H.3.52, ἐν ἡμῖν Aeschin.2.104, ἐν ὑμῖν ἀποκινδυνεύων μανθάνειν aprender probando fortuna entre vosotros</i> X.<i>Mem</i>.4.2.5, c. ac. int. ἀπεκινδύνευον τοῦτο corrí ese riesgo</i> Lys.4.17<br /><b class="num">•</b>en v. pas. ἡμῖν δὲ πρὸς ἑκάστην πόλιν ἀποκεκινδυνεύσεται τὰ ... χρήματα Th.3.39<br /><b class="num">•</b>c. prep. y ac. εἰς πατρίδος ἀποκινδυνεύων σωτηρίαν arriesgándose por la salvación de la patria</i> Plu.<i>Phoc</i>.32, πρὸς ἀνθρώπους ἀπονενοημένους Th.7.81, πρὸς τοιαύτας ἀποκρίσεις Plu.2.151a, ἀποκεκινδυνευκότα ... κύβον una suerte arriesgada</i> Themist.<i>Ep</i>.8<br /><b class="num">•</b>c. inf. [[arriesgarse a]] κἀποκινδυνεύετον λεπτόν τι καὶ σοφὸν λέγειν Ar.<i>Ra</i>.1108.<br /><b class="num">2</b> [[dejar a alguien en peligro]] ἀποκινδυνεύοιμί σου Philostr.<i>VA</i> 7.15. | |||
}} | }} | ||