3,258,246
edits
ἀριστοκρατικός: Difference between revisions
big3_6
(Bailly1_1) |
(big3_6) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br />aristocratique.<br />'''Étymologie:''' [[ἀριστοκρατία]]. | |btext=ή, όν :<br />aristocratique.<br />'''Étymologie:''' [[ἀριστοκρατία]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[aristocrático]] de instituciones πολιτεία Arist.<i>Pol</i>.1278<sup>a</sup>19, 1288<sup>a</sup>21, πλῆθος op. βασιλευτόν, πολιτικόν Arist.<i>Pol</i>.1288<sup>a</sup>7, dif. de oligárquico, Plb.6.3.11, 8.1, 10.4<br /><b class="num">•</b>τὸ δίκαιον τοὶ μὲν ἀριστοκρατικὸν τοὶ δὲ δημοκρατικὸν τοὶ δὲ ὀλιγαρχικὸν ποιοῦντι el derecho, unos lo hacen acomodado al régimen aristocrático, otros al democrático, otros al oligárquico</i> Ps.Archyt.<i>Pyth.Hell</i>.34.4, συνεδρίαι Plu.2.714b, cf. D.H.6.65, Plot.4.4.17<br /><b class="num">•</b>subst. ἡ ἀ. ([[βασιλεία]]): ἀνδρὸς δὲ καὶ γυναικὸς ἀριστοκρατικὴ φαίνεται el matrimonio parece un régimen de tipo aristocrático</i> Arist.<i>EN</i> 1160<sup>b</sup>32.<br /><b class="num">2</b> [[aristócrata]], [[noble]] Pl.<i>R</i>.587d, Σερουίλιος δ' ἀνὴρ ἀ. Plu.2.203e, cf. <i>Aem</i>.38, Cic.<i>Att</i>.35.4.<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς<br /><b class="num">1</b> [[según régimen aristocrático]] διοικοῦνται δ' ἀ. οἱ Μασσαλιῶται los masaliotas tienen por régimen político la constitución aristocrática</i> Str.4.1.5, cf. 10.1.8, ἂν ... ᾖ ... τὰ ... περὶ τὰ δικαστήρια ἀ. si la organización de los tribunales es según el régimen aristocrático</i> Arist.<i>Pol</i>.1317<sup>a</sup>6.<br /><b class="num">2</b> [[excelentemente]], <i>multa sunt scripta</i> ἀ. Cic.<i>Att</i>.23.4. | |||
}} | }} | ||