ἀπεμφαίνω: Difference between revisions

big3_5
(6_20)
(big3_5)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀπεμφαίνω''': παρουσιάζω διάφορον ἐξωτερικόν, εἶμαι [[ἀνάρμοστος]], Πολύβ. 6. 47, 10· ἐπὶ στίχων, ἐσφαλμένος κατὰ τὸ [[μέτρον]], Σχόλ. εἰς Ἡφαιστ. Ἐντεῦθεν, ἐπίρρ. μετοχ. ἐνεστ. ἀπεμφαινόντως, οὐχὶ ἁρμοδίως, Ὠριγέν.
|lstext='''ἀπεμφαίνω''': παρουσιάζω διάφορον ἐξωτερικόν, εἶμαι [[ἀνάρμοστος]], Πολύβ. 6. 47, 10· ἐπὶ στίχων, ἐσφαλμένος κατὰ τὸ [[μέτρον]], Σχόλ. εἰς Ἡφαιστ. Ἐντεῦθεν, ἐπίρρ. μετοχ. ἐνεστ. ἀπεμφαινόντως, οὐχὶ ἁρμοδίως, Ὠριγέν.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">I</b> intr.<br /><b class="num">1</b> [[ser absurdo o incongruente]] en ref. a lo lógico ἡ σύγκρισις τῶν ἀψύχων τοῖς ἐμψύχοις Plb.6.47.10, ὃ καὶ αὐτὸ τῶν ἀπεμφαινόντων S.E.<i>M</i>.10.33, cf. <i>P</i>.3.112, Origenes <i>Io</i>.2.15, Didym.M.39.1672A, τὸ γὰρ ἐν τοῖς μύθοις ἀπεμφαῖνον Iul.<i>Or</i>.7.217C, τῶν ἀπεμφαινόντων θρήνων Marin.<i>Procl</i>.33<br /><b class="num">•</b>esp. en la forma ἀπεμφαῖνον es absurdo</i> Chrysipp.<i>Stoic</i>.2.51, Str.8.3.17, A.D.<i>Synt</i>.47.8, Dam.<i>Pr</i>.229.<br /><b class="num">2</b> [[apartarse de lo normal]], [[discrepar]], [[ser defectuoso]], [[diferir]] en ref. a la norma παραστῆσαι δὲ [[αὐτοῦ]] τὴν δύναμιν καὶ διὰ τῶν ἀπεμφαινόντων θέλοντες queriendo demostrar su poder también por defectos</i> Corn.<i>ND</i> 16, c. gen. τὸ ζῶον οὐ πολὺ ἀπεμφαῖνον ἀετοῦ Hippol.<i>Haer</i>.4.46, cf. Dion.Ar.<i>CH</i> M.3.357C<br /><b class="num">•</b>en gram. y métr. [[ser irregular o defectuoso]] οὐκ ἀπεμφαίνει ὁ λόγος A.D.<i>Pron</i>.112.14, τὰ τοῦ τόνου ἀπεμφαίνοντα A.D.<i>Synt</i>.324.23, de versos, Aristid.Quint.52.4, Mar.Vict.p.105, 106, Rufinus 6.559.25.<br /><b class="num">II</b> tr. [[mostrar]], [[esclarecer]], [[aclarar]] ἀλαζονείαν διὰ προσώπων Malch.p.397 Dindorf<br /><b class="num">•</b>abs. οὐ τοῦ ἀπεμφαίνοντος ὀνόματος [συ] νταττομένου Demetr.Lac.52<br /><b class="num">•</b>en v. pas. ἵν' ἡ σύνθετος ἀπεμφαίνοιτο A.D.<i>Pron</i>.46.1, ἀναμφιβόλως ἀπεμφάνθη ἡ [[ἀρετή]] Isid.Pel.<i>Ep</i>.M.78.681B.
}}
}}