3,276,318
edits
ἀναγκαίη: Difference between revisions
big3_3
(Autenrieth) |
(big3_3) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=(= [[ἀνάγκη]]): [[necessity]], [[constraint]]; dat., [[perforce]], Il. 4.300 ; ἀναγκαίηφι δαμέντες, Il. 20.143. | |auten=(= [[ἀνάγκη]]): [[necessity]], [[constraint]]; dat., [[perforce]], Il. 4.300 ; ἀναγκαίηφι δαμέντες, Il. 20.143. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ης, ἡ<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[necesidad]], [[fuerza mayor]] Δαναοῖσι μαχησόμεθ' ... [[ἀναγκαίη]] γὰρ ἐπείγει <i>Il</i>.6.85<br /><b class="num">•</b>personif. [[la Necesidad]], [[la Fatalidad]] Call.<i>Del</i>.122<br /><b class="num">•</b>esp. [[coacción]], [[imposición]], [[dominio]], [[servidumbre]] ὑπ' ἀναγκαίῃ δεδμήσεσθ' ἤματα πάντα <i>h.Ap</i>.543, ἀναγκαίης ὑπὸ λυγρῆς de los mesenios sometidos a los espartanos, Tyrt.5.2, ὄφρα ... ἀναγκαίῃ πολεμίζοι para que tuviera que luchar a la fuerza</i>, <i>Il</i>.4.300, cf. Hdt.1.11<br /><b class="num">•</b>[[necesidad]] biológica, ref. a la pobreza o al hambre <i>Od</i>.19.73.<br /><b class="num">2</b> [[parentesco]] Hdt.1.74. Cf. [[ἀνάγκη]]. | |||
}} | }} | ||