3,243,477
edits
ἀπομαρτυρέω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ"
(big3_6) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶῶ") |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apomartyreo | |Transliteration C=apomartyreo | ||
|Beta Code=a)pomarture/w | |Beta Code=a)pomarture/w | ||
|Definition= | |Definition=[[testify]], [[bear witness]], ἀ. τισὶν ὅτι εἰσὶν πολῖται ''Milet.'' 3 No.313 (iii B.C.): c. acc. et inf., Plb.30.31.20; τι Plu.2.860c:—Pass., περὶ τούτων ἀπομεμαρτύρηται αὐτῷ ὅτι ''IG''2.377.9. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[atestiguar]], [[testificar]] μοι a mi favor</i>, <i>PSI</i> 503.14 (III a.C.), τοῖς περὶ τὸν Μένυλλον Plb.31.10.4, c. complet. de inf. ἀπομαρτυρήσαντες ... πεπειθαρχηκέναι τοὺς Ῥοδίους Plb.30.31.20, abs. περὶ τούτων <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.908.6 (II a.C.), cf. 9(1).222.8 (Tritonio), καθάπερ ... Θεόπομπος ἀπομαρτυρεῖ Did.<i>in D</i>.14.56, cf. <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.889.9 (II a.C.).<br /><b class="num">2</b> [[testimoniar]] εὔνοιαν [[LXX]] 2<i>Ma</i>.12.30. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0314.png Seite 314]] ein Zeugniß ablegen, τινί Pol. 32, 1; sequ. acc. c. inf. 31, 7; [[διότι]] 31, 18 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0314.png Seite 314]] ein Zeugniß ablegen, τινί Pol. 32, 1; sequ. acc. c. inf. 31, 7; [[διότι]] 31, 18 u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[ἀπομαρτυρῶ]] :<br />[[produire un témoignage]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[μαρτυρέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπομαρτῠρέω''': μαρτυρῶ, [[φέρω]] μαρτυρίαν, μετ’ αἰτ. καὶ ἀπαρ., Πολύβ. 31. 7, 20· τι Πλούτ. 2. 860C. | |lstext='''ἀπομαρτῠρέω''': μαρτυρῶ, [[φέρω]] μαρτυρίαν, μετ’ αἰτ. καὶ ἀπαρ., Πολύβ. 31. 7, 20· τι Πλούτ. 2. 860C. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''ἀπομαρτῠρέω:''' [[представлять свидетельство]], [[свидетельствовать]] (τινι Polyb.; τι Plut.). | ||
}} | }} | ||