ἀνδραποδίζω: Difference between revisions

ἀνδραποδίζω (view source)

Revision as of 12:13, 21 August 2017

1,760 bytes added , 21 August 2017

big3_4

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,326

edits

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{bailly
 |btext=<i>f. att.</i> ἀνδραποδιῶ, <i>ao.</i> ἀνδραπόδισα, <i>pf. inus.</i><br /><i>Pass. f.</i> ἀνδραποδισθήσομαι, <i>ao.</i> ἀνδραποδίσθην, <i>pf.</i> ἀνδραπόδισμαι;<br />faire esclave, réduire en esclavage ; vendre en esclavage.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνδράποδον]].
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [fut. act. -ιῶ X.<i>HG</i> 2.2.20, med.-pas. ἀνδραποδιεῖται Hdt.6.17; aor. ind. ἠνδραπόδισα Hdt.1.151, Th.1.98, inf. ἀνδραποδίξασθαι <i>Dialex</i>.3.5]<br /><b class="num">1</b> en contextos militares [[vender como esclavo]] al pueblo conquistado Ἀρίσβαν ἠνδραπόδισαν Μηθυμναῖοι Hdt.1.151, Σκῦρον ... ἠνδραπόδισαν Th.1.98, ποιοῦνται ... ὁμολογίαν ... Πάχητα μήτε δῆσαι Μυτιληναίων μηδένα μηδὲ ἀνδραποδίσαι μήτε ἀποκτεῖναι Th.3.28, παῖδας καὶ γυναῖκας ἀνδραποδίσαι Th.3.36, τὴν πόλιν Th.6.62, περὶ τρισμυρίους ἀνθρώπους I.<i>AI</i> 14.120, cf. en v. pas. Hdt.6.106, 119, 8.29, <i>Dialex</i>.3.5, D.3.20, 19.325, X.<i>HG</i> 1.6.14, 2.2.14, Lys.2.57, I.<i>BI</i> 1.28, 180, D.C.75.12.2<br /><b class="num">•</b>tb. en v. med. εἷλε μὲν Πτεριῶν τὴν πόλιν καὶ ἠνδραποδίσατο Hdt.1.76, cf. Th.4.48, And.3.21, Arist.<i>Rh</i>.1396<sup>a</sup>19, μετὰ βίας Plb.15.4.2, fig. en v. pas. ὁ νοῦς ἠνδραπόδισται μηδενὶ προσέχων νοητῷ Ph.1.79.<br /><b class="num">2</b> en gener. en v. med. [[reducir a la esclavitud]], [[vender como esclavo]] a individuos libres ἐμέ Pl.<i>Grg</i>.508e, cf. Isoc.17.49, X.<i>Mem</i>.4.2.14, <i>Smp</i>.4.36, en v. act. Arist.<i>Fr</i>.76.<br /><b class="num">3</b> [[robar un esclavo]], <i>PStras</i>.296.6.<br /><b class="num">4</b> fig. [[apartar]], [[enajenar]] ἀπὸ τοῦ φρονεῖν τοὺς νέους Alciphr.2.38.3.
 }}