3,271,516
edits
ἀνταγωνιστής: Difference between revisions
big3_4
(Bailly1_1) |
(big3_4) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />antagoniste, adversaire, émule, rival.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνταγωνίζομαι]]. | |btext=οῦ (ὁ) :<br />antagoniste, adversaire, émule, rival.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνταγωνίζομαι]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><b class="num">1</b> [[competidor]], [[rival]] abs., en gener., Ar.<i>V</i>.1497, Pl.<i>Alc</i>.1.122b, X.<i>Mem</i>.2.6.26, fig. de la otra pers. implicada en el juego amoroso, Luc.<i>Asin</i>.9<br /><b class="num">•</b>c. ‘ser’ y dat. de pers. indicando de quién se es rival ἀνταγωνισταὶ ἡμῖν ἔσονται X.<i>Cyr</i>.1.6.8, ἀνταγωνισταὶ ... ἡμῖν ἔσεσθαι X.<i>Cyr</i>.3.3.36<br /><b class="num">•</b>c. gen. obj. de pers. c. igual sent. οἱ τῶν αὐτῶν ἀνταγωνισταί Arist.<i>Rh</i>.1382<sup>b</sup>13, φανερὸν εἶναι [[αὑτοῦ]] ποιούμενον ἀνταγωνιστήν y que fue evidente que le consideraba como rival suyo</i> Plu.2.971a<br /><b class="num">•</b>c. gen., obj. de cosa indicando en qué se rivaliza ἔρωτος E.<i>Tr</i>.1006, ἀνταγωνιστὰς ... τῆς παιδείας opuestos al sistema de educación</i> Arist.<i>Pol</i>.1338<sup>b</sup>37, γυμναστικῆς ἢ μουσικῆς ἤ τινος ἀγῶνος Pl.<i>Lg</i>.955a, cf. <i>R</i>.554e<br /><b class="num">•</b>c. ambas constr. τούτους γὰρ ἀνταγωνιστὰς ἡγεῖται αὑτῷ τοῦ πλούτου εἶναι pues los considera sus competidores en materia de riquezas</i> X.<i>Hier</i>.4.6<br /><b class="num">•</b>c. dat. de abstr. o lugar ταῖς ἐπιβολαῖς Ἄρατον ἕξουσιν ἀνταγωνιστήν tendrán a Arato como rival en sus proyectos</i> Plb.2.45.5, de juegos ἐν σταδίῳ <i>Dialex</i>.2.7, ἐν τῷ σταδίῳ Alex.272, cf. abs. Isoc.16.33, Luc.<i>Herm</i>.33, D.C.79.10.2, <i>POxy</i>.519.21, <i>Gr.Shorthand Man.</i>731<br /><b class="num">•</b>como adj. πρὸς τοὺς ἀνταγωνιστὰς τρόπους Ph.1.125, παρὰ τοῖς ἀνταγωνισταῖς ἡμῖν Ph.1.317.<br /><b class="num">2</b> [[enemigo]] τοῖς βαρβάροις Isoc.4.75, τοῖς Ῥωμαίοις D.C.67.6.1, cf. Isoc.10.29, Aristid.2.136<br /><b class="num">•</b>fig. ἀ. τῇ τοῦ βίου σ[ω] τηρίᾳ Epicur.<i>Fr</i>.[10] 4.13.<br /><b class="num">3</b> ἀνταγωνισταί· οἱ ὑποκριταί Hsch. | |||
}} | }} | ||