3,277,055
edits
ἀντιτίνω: Difference between revisions
big3_5
(Bailly1_1) |
(big3_5) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> ἀντιτίσω, <i>etc.</i><br />payer en retour, expier;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἀντιτίνομαι faire payer en retour, faire expier, punir : τινα [[δίκην]] τινὸς ἀντ. EUR faire que qqn paie la rançon, subisse la peine de qch ; τινος ἀντ. [[τι]] infliger un châtiment en expiation de qch, faire expier qch par la mort.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[τίνω]]. | |btext=<i>f.</i> ἀντιτίσω, <i>etc.</i><br />payer en retour, expier;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἀντιτίνομαι faire payer en retour, faire expier, punir : τινα [[δίκην]] τινὸς ἀντ. EUR faire que qqn paie la rançon, subisse la peine de qch ; τινος ἀντ. [[τι]] infliger un châtiment en expiation de qch, faire expier qch par la mort.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[τίνω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[pagar]] c. ac. μή τιν' ὑπερβασίην ἀντιτίνειν πατέρων Thgn.740<br /><b class="num">•</b>abs. S.<i>Ai</i>.1086.<br /><b class="num">2</b> c. ac. y dat. [[devolver]] τοῖς εὐεργέταις χάριτας Eust.142.15.<br /><b class="num">3</b> en v. med. [[hacer pagar]] c. doble ac. de cosa y pers. πόσιν δίκην τῶνδ' ἀντιτείσασθαι κακῶν E.<i>Med</i>.261, cf. Lyc.1367<br /><b class="num">•</b>[[hacer pagar con]] c. ac. ἐμῆς ἀγωγῆς ἀντιτείσεσθαι φόνον hacer pagar con la muerte mi rapto</i> A.<i>A</i>.1263. | |||
}} | }} | ||