3,240,908
edits
ἀπαγωγή: Difference between revisions
big3_5
(Bailly1_1) |
(big3_5) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ῆς (ἡ) :<br /><b>1</b> action d’emmener ; <i>t. de droit att.</i> action en justice pour un procès contre un malfaiteur pris en flagrant délit;<br /><b>2</b> action de faire dévier du droit chemin;<br /><b>3</b> paiement (d’une contribution, d’une amende).<br />'''Étymologie:''' [[ἀπάγω]]. | |btext=ῆς (ἡ) :<br /><b>1</b> action d’emmener ; <i>t. de droit att.</i> action en justice pour un procès contre un malfaiteur pris en flagrant délit;<br /><b>2</b> action de faire dévier du droit chemin;<br /><b>3</b> paiement (d’une contribution, d’une amende).<br />'''Étymologie:''' [[ἀπάγω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ῆς, ἡ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[rapto]] γυναικῶν Luc.<i>Phal</i>.1.3<br /><b class="num">•</b>[[deportación]] del pueblo de Israel al cautiverio, Greg.<i>Disp</i>.M.86.733B.<br /><b class="num">2</b> jur. [[proceso sumarísimo]] de un delincuente cogido <i>in flagranti</i> y conducido ante el magistrado, Antipho 5.9, And.<i>Myst</i>.88, Lys.13.85, D.24.113, ἀπαγωγῆς ἄξια ποιεῖ Hyp.<i>Eux</i>.6<br /><b class="num">•</b>[[acción de detener]] a alguien en esas circunstancias y [[acusación presentada por escrito]] ἀπάγειν τὴν ἀ. presentar una requisitoria</i> Lys.13.86, παραδέχεσθαι τὴν ἀ. admitir una requisitoria</i> Lys.13.86<br /><b class="num">•</b>[[arresto]] εἰ ... πεποίηται τὴν ἀπαγωγὴν τοῦ Λεοντίου Plb.5.27.5.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>c. gen. [[ingreso]], [[pago]] κατεστράφατο ἐς φόρου ἀπαγωγήν fueron sometidos (los griegos de Asia) al pago de tributo</i> Hdt.1.27, cf. 2.182, ἀ. τῶν φόρων Philostr.<i>VS</i> 593.<br /><b class="num">2</b> en lóg. [[reducción de un silogismo a otro]] Arist.<i>APr</i>.69<sup>a</sup>20, Anon.<i>in SE</i> 65.35, ἡ εἰς τὸ ἀδύνατον ἀ. reducción al absurdo</i> Arist.<i>APr</i>.29<sup>b</sup>6<br /><b class="num">•</b>gener. [[reducción]] λόγου ... ἀ. εἰς τὸ μηδέν Plu.2.1072c, εἰς ἄτοπον Aps.p.275<br /><b class="num">•</b>en mat. [[reducción]] ἡ δὲ ἀ. μετάβασίς ἐστιν ἀπ' [[ἄλλου]] προβλήματος ἢ θεωρήματος ἐπ' ἄλλο, οὗ γνωσθέντος ἢ πορισθέντος καὶ τὸ προκείμενον ἔσται καταφανές Procl.<i>in Euc</i>.212.2<br /><b class="num">•</b>[[acción de llevar o reducir]] al interlocutor ἐπὶ τὸ ἄδηλον S.E.<i>P</i>.2.234.<br /><b class="num">III</b> <b class="num">1</b>[[separación]] del alma σώματος Plot.4.4.19.<br /><b class="num">2</b> [[acción de retirar]], [[retirada]] de tropas, X.<i>An</i>.7.6.5.<br /><b class="num">3</b> [[seducción]] πρὸς τὸ χεῖρον Plu.2.22b.<br /><b class="num">4</b> [[esparcimiento]] Philost.<i>HE</i> 5.2a, pero cf. Sud.s.u. ἀπαγωγάς. | |||
}} | }} | ||