ἀπόκομμα: Difference between revisions

← Older edit

ἀπόκομμα (view source)

Revision as of 10:41, 25 August 2023

1,086 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,803

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=apokomma
 |Beta Code=a)po/komma
-|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">splinter, chip</b>, <b class="b3">πέτρας ἀπόκομμ' ἀτεράμνου</b> (of a man) <span class="bibl">Theoc.10.7</span>; ἀ. τῶν τοῦ χαλκοῦ πετάλων <span class="bibl"><span class="title">PHolm.</span>1.40</span>; ἀ. ἀραχνιου <b class="b2">shred</b>, Luc.<span class="title">VH</span>1.18; <b class="b2">block</b> of wood, of an idol, Aq.<span class="title">Ez.</span>20.7; of stone, πώρων ἀ. <span class="title">IG</span>11.158<span class="hiitalic">A</span>32 (Delos, iii B. C., pl.).</span>
+|Definition=-ατος, τό, [[splinter]], [[chip]], <b class="b3">πέτρας ἀπόκομμ' ἀτεράμνου</b> (of a man) Theoc.10.7; ἀ. τῶν τοῦ χαλκοῦ πετάλων ''PHolm.''1.40; ἀ. ἀραχνιου [[shred]], Luc.''VH''1.18; [[block]] of wood, of an idol, Aq.''Ez.''20.7; of stone, πώρων ἀ. ''IG''11.158A32 (Delos, iii B. C., pl.).
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">1</b> [[fragmento]], [[esquirla]] πέτρας ἀπόκομμ' ἀτεράμνω Theoc.10.7, πώρων <i>IG</i> 11(2).158A.31 (Delos III a.C.), τῶν τοῦ χαλκοῦ πετάλων <i>PHolm</i>.6<br /><b class="num">•</b>en plu. [[astillas]] tal vez dicho por los ídolos de madera egipcios, Aq.<i>Ez</i>.20.7.<br /><b class="num">2</b> [[tira]], [[hebra]] δεθέντες ἀραχνίου ἀποκόμματι atados con un hilo de araña</i> Luc.<i>VH</i> 1.18.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0308.png Seite 308]] τό, das Abgeschlagene, Bruchstück, ἀραχνίου Luc. V. H. 1, 18; πέτρας Theocr. 10, 7.
+}}
+{{bailly
+|btext=ατος (τό) :<br />[[rognure]], [[fragment]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀποκόπτω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀπόκομμα:''' ατος τό обломок, кусок Theocr., Luc.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀπόκομμα''': -ατος, τό, [[τεμάχιον]] ἀποκοπέν, πέτρας ἀπόκομμ’ ἀτεράμνω (ἐπὶ ἀνδρός) Θεόκρ. 10. 7· τὼ χεῖρε [[ὀπίσω]] δεθέντες ἀραχνίου ἀποκόμματι «μὲ ἕνα κομμάτι ῥαχνιὰ» Λουκ. π. Ἀλ. Ἱστ. 1. 18.
 }}
-{{bailly
+{{grml
-|btext=ατος (τό) :<br />rognure, fragment.<br />'''Étymologie:''' [[ἀποκόπτω]].
+|mltxt=το (AM [[ἀπόκομμα]]) [[αποκόπτω]]<br />αυτό που έχει αποκοπεί από [[κάπου]], [[τεμάχιο]], [[κομμάτι]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[τμήμα]], [[κομμάτι]] που έχει αφαιρεθεί με [[σχίσιμο]] ή [[ψαλίδισμα]] από [[κάπου]]<br /><b>2.</b> το [[υπόλοιπο]] εισιτηρίου που επιστρέφεται στον κάτοχο [[μετά]] από τον έλεγχο<br /><b>3.</b> ο [[απογαλακτισμός]]<br /><b>4.</b> η [[εποχή]] του απογαλακτισμού των αρνιών και των κατσικιών<br /><b>5.</b> απόκρημνη [[περιοχή]] βουνού.
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ἀπόκομμα:''' -ατος, τό ([[ἀποκόπτω]]), [[τεμάχιο]] που έχει αποκοπεί, [[κομμάτι]], [[τμήμα]], σε Θεόκρ., Λουκ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=[[ἀποκόπτω]]<br />a [[splinter]], [[chip]], [[shred]], Theocr., Luc.
 }}
-{{DGE
+{{mantoulidis
-|dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">1</b> [[fragmento]], [[esquirla]] πέτρας ἀπόκομμ' ἀτεράμνω Theoc.10.7, πώρων <i>IG</i> 11(2).158A.31 (Delos III a.C.), τῶν τοῦ χαλκοῦ πετάλων <i>PHolm</i>.6<br /><b class="num">•</b>en plu. [[astillas]] tal vez dicho por los ídolos de madera egipcios, Aq.<i>Ez</i>.20.7.<br /><b class="num">2</b> [[tira]], [[hebra]] δεθέντες ἀραχνίου ἀποκόμματι atados con un hilo de araña</i> Luc.<i>VH</i> 1.18.
+|mantxt=(=[[κομμάτι]]). Ἀπό τό [[ἀποκόπτω]] (ἀποκοπμα → μμα). Δές γιά περισσότερα παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[κόπτω]].
 }}