3,273,293
edits
γνωσιμαχέω: Difference between revisions
big3_10
(Bailly1_1) |
(big3_10) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><i>f.</i> γνωσιμαχήσω;<br />combattre sa propre opinion, <i>càd</i> revenir sur une opinion, changer d’avis, se rétracter : γνωσιμαχέετε <i>(ion.)</i> μὴ [[εἶναι]] ὁμοῖοι [[ἡμῖν]] HDT changeant d’avis vous reconnaissez maintenant que vous ne nous valez pas.<br />'''Étymologie:''' [[γνῶσις]], [[μάχομαι]]. | |btext=-ῶ :<br /><i>f.</i> γνωσιμαχήσω;<br />combattre sa propre opinion, <i>càd</i> revenir sur une opinion, changer d’avis, se rétracter : γνωσιμαχέετε <i>(ion.)</i> μὴ [[εἶναι]] ὁμοῖοι [[ἡμῖν]] HDT changeant d’avis vous reconnaissez maintenant que vous ne nous valez pas.<br />'''Étymologie:''' [[γνῶσις]], [[μάχομαι]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(γνωσῐμᾰχέω) <b class="num">I</b> <b class="num">1</b>abs. [[luchar contra la opinión propia]], [[cambiar de opinión]], [[retractarse]], [[ceder]] εἰ ... μαθὼν ταῦτα ὁ Καμβύσης ἐγνωσιμάχεε Hdt.3.25, χρῆν γνωσιμαχεῖν σὴν ἡλικίαν E.<i>Heracl</i>.706, κἂν ... μὴ φῇ μηδ' ἐθελήσῃ μηδ' εὐθὺς γνωσιμαχήσῃ Ar.<i>Av</i>.555, cf. Isoc.5.7, Moer.109, D.H.3.57, Sm.2<i>Pa</i>.12.7, <i>POxy</i>.1119.20 (III d.C.)<br /><b class="num">•</b>c. inf. γ. μὴ εἶναι ὁμοῖοι reconocer que no sois iguales</i> Hdt.8.29.<br /><b class="num">2</b> c. gen. y part. pred. [[admitir un error propio]] οἱ δὲ τῶν καθ' ἑαυτοὺς θεοῦ ψήφῳ γεγονότων καὶ κατ' ἀδικίαν τὴν αὐτῶν γνωσιμαχήσαντες y ellos reconociendo con arrepentimiento que sus desgracias se debían a un decreto del dios y a su propia iniquidad</i> I.<i>AI</i> 5.168.<br /><b class="num">II</b> en prosa tardía [[combatir]], [[argumentar obstinadamente]] abs. Ph.1.526, <i>POxy</i>.71.2.14 (IV d.C.)<br /><b class="num">•</b>c. ac. γνωσιμαχήσαντες ἃ ... ἄμεινον ἦν ποιεῖν después de haberse opuesto tenazmente a lo que habría sido mejor hacer</i> I.<i>AI</i> 13.152, c. πρός y ac. γνωσιμαχήσαντες πρὸς [[ἀλλήλους]] ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος tras haber disputado tenazmente entre sí el senado y el pueblo</i> D.H.9.1. | |||
}} | }} | ||