3,277,301
edits
ἐκκινέω: Difference between revisions
big3_13
(Bailly1_2) |
(big3_13) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> mettre en mouvement pour faire partir : ἔλαφον SOPH faire lever un cerf ; <i>fig.</i> [[ῥῆμα]] SOPH lâcher une parole ; νόσον SOPH faire naître une maladie;<br /><b>2</b> mettre hors de soi, émouvoir.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[κινέω]]. | |btext=-ῶ :<br /><b>1</b> mettre en mouvement pour faire partir : ἔλαφον SOPH faire lever un cerf ; <i>fig.</i> [[ῥῆμα]] SOPH lâcher une parole ; νόσον SOPH faire naître une maladie;<br /><b>2</b> mettre hors de soi, émouvoir.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[κινέω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἐκκῑνέω) <b class="num">1</b> [[hacer salir de su cubil]], [[levantar]] una pieza de caza ἐξεκίνησεν ... ἔλαφον S.<i>El</i>.567<br /><b class="num">•</b>fig. [[suscitar]], [[despertar]] νόσον S.<i>Tr</i>.978, τόδε τὸ ῥῆμα S.<i>OT</i> 354, σὺ [[γάρ]] μ' ἀπ' εὐνασθέντος ἐκκινεῖς κακοῦ pues tú me despiertas de un mal que estaba adormecido</i> S.<i>Tr</i>.1242.<br /><b class="num">2</b> intr. en v. med.-pas. [[conmoverse]], [[sentirse afectado]] καὶ ἐξεκινήθη ἡ ψυχὴ βασιλέως LXX 4<i>Re</i>.6.11, τοῖς δὲ σκώμμασιν ... μᾶλλον ἢ ταῖς λοιδορίαις ἐκκινούμεθα Plu.2.631c, μὴ φυσικῶς οὕτως ἐκκινεῖσθαι S.E.<i>M</i>.9.33<br /><b class="num">•</b>[[moverse]], [[estar en movimiento]] ταῦτα (los números) ... μένοντα μέν, ἀριθμητικὰν καὶ γεωμετρίαν ἐγέννασεν, ἐκκινηθέντα δὲ ἁρμονίαν καὶ ἀστρονομίαν Clin.<i>Pyth.Hell</i>.108. | |||
}} | }} | ||