κατατετραίνω: Difference between revisions

← Older edit

κατατετραίνω (view source)

Revision as of 10:40, 25 August 2023

674 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,270,618

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=katatetraino
 |Beta Code=katatetrai/nw
-|Definition=found as pres. only in the form κατα-τιτράω Gal.11.402: aor. 1 -έτρησα Plu.2.689c:—<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">bore through, perforate</b>, ll.cc.: usu. in pf. Pass., <b class="b3">σήραγγας κατατετρημένας</b> cavities <b class="b2">bored through</b> it, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>70c</span>, cf. <span class="bibl">Str.15.1.36</span>; ὁ πλεύμων πόροις κατατέτρηται Plu.2.699a.</span>
+|Definition=found as pres. only in the form [[κατατιτράω]] Gal.11.402: aor. 1 κατατέτρησα Plu.2.689c:—[[bore through]], [[perforate]], ll.cc.: usually in pf. Pass., <b class="b3">σήραγγας κατατετρημένας</b> cavities [[bored through]] it, Pl.''Ti.''70c, cf. Str.15.1.36; ὁ πλεύμων πόροις κατατέτρηται Plu.2.699a.
 }}
 {{ls
@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{eles
 |esgtx=[[atravesar]], [[perforar]]
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[κατατετραίνω]] και κατατιτραίνω (Α)<br />[[διατρυπώ]], [[κατατρυπώ]] («κατέτρησα τὴν [[σάρκα]]», <b>Πλούτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[τετραίνω]] «[[τρυπώ]]»].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=κατατετραίνω = [[doorboren]]; zie [[κατατιτράω]].
+}}
+{{elmes
+|esmgtx=[[atravesar]], [[perforar]] el corazón de un ave λαβὼν κάκουφον, ... ἐξάραξον αὐτῆς τὴν καρδίαν, κατάτρησον καλάμῳ <b class="b3">toma una abubilla, arráncale el corazón y atraviésalo con una caña</b> P III 425
+}}
+{{pape
+|ptext== [[κατατιτράω]].
 }}