παῖς: Difference between revisions

{{Slater

|sltr=<b>παῑς</b> ([[παῖς]], πάις, παιδός, παιδί, παῖδ（α), παῖ; παῖδες, παίδων, παισί（ν), παίδεσσιν, παῖδες.) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[son]], [[daughter]], [[child]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> Ἀοῦς τε παῖδ' Αἰθίοπα (O. 2.83) Αἰνησιδάμου παιδὶ [[Theron]] (O. 3.9) διδύμοις παισὶ Λήδας (O. 3.35) Κλυμένοιο παῖδα Erginos (O. 4.19) παῖδα ἰόπλοκον Εὐάδναν (Bergk: παῖδ' ἰοπλόκαμον codd.) (O. 6.30) παῖδα, τὸν Εὐάδνα τέκοι Iamos (O. 6.49) ὦ παῖ Σωστράτου Hagesias (O. 6.80) τὰν ποντίαν ὑμνέων παῖδ' Ἀφροδίτας Ῥόδον (O. 7.14) Ὑπεριονίδας ἔντειλεν φυλάξασθαι [[χρέος]] παισὶν φίλοις (O. 7.41) τέκεν ἑπτὰ παῖδας (O. 7.73) [[οὐκ]] [[ἄτερ]] παίδων [[σέθεν]] (O. 8.45) [[τοῦ]] [[παῖς]] ἔστα σὺν Ἀχιλλεῖ [[μόνος]] Patroklos (O. 9.70) τὸν Ὀλυμπιονίκαν Ἀρχεστράτου παῖδα Hagesidamos (O. 10.2) [[παῖς]] ὁ Λικυμνίου Οἰωνός (O. 10.65) ἀλλ' ὥτε [[παῖς]] ἐξ ἀλόχου (O. 10.86) παῖδ' ἐρατὸν δ Ἀρχεστράτου (O. 10.99) Ἀρχεστράτου παῖ (O. 11.12) παῖ Ζηνὸς ἐλευθερίου [[σώτειρα]] [[Τύχα]] (O. 12.1) χρύσεαι παῖδες εὐβούλου Θέμιτος (O. 13.8) [[θεῶν]] κρατίστου παῖδες (κρατιστόπαιδες Σ.) (O. 14.15) παίδεσσιν ὕμνον Δεινομένεος τελέσαις (P. 1.79) ὦ Δεινομένειε παῖ Hieron (P. 2.18) [[χόλος]] δ' [[οὐκ]] [[ἀλίθιος]] γίνεται παίδων [[Διός]] (P. 3.12) βάματι δ' ἐν πρώτῳ κιχὼν παῖδ ἐκ νεκροῦ ἅρπασε Asklepios (P. 3.43) Νηρέος εὐβούλου Θέτιν παῖδα κλυτάν (P. 3.92) Κρόνου παῖδας (P. 3.94) [[τοῦ]] δὲ [[παῖς]] [[Achilles]] (P. 3.100) Αἰήτα ζαμενὴς [[παῖς]] [[Medea]] (P. 4.11) “[[κέκλυτε]], παῖδες ὑπερθύμων τε [[φωτῶν]] καὶ [[θεῶν]]” (P. 4.13) “[[Εὐρύπυλος]] Γαιαόχου [[παῖς]] ἀφθίτου Ἐννοσίδα” (P. 4.33) “Ἰφιμεδείας παῖδας, ὦτον καὶ σέ” (P. 4.89) “Αἴσονος γὰρ [[παῖς]] [[ἱκάνω]]” [[Jason]] (P. 4.118) “παῖ Ποσειδᾶνος Πετραίου” [[Pelias]] (P. 4.138) Μεσσανίου δὲ γέροντος δοναθεῖσα φρὴν βόασε παῖδα ὅν Antilochos (P. 6.36) Ὀικλέος [[παῖς]] Amphiareus (P. 8.39) “φυᾷ τὸ γενναῖον ἐπιπρέπει ἐκ πατέρων παισὶ [[λῆμα]]” (P. 8.45) ὁ δὲ τὰν εὐώλενον φρέψατο παῖδα Κυράναν (P. 9.18) “[[τόθι]] παῖδα τέξεται” Aristaios (P. 9.59) Δανάας ποτὲ [[παῖς]] [[Perseus]] (P. 10.45) ὦ παῖδες Ἁρμονίας (P. 11.7) Ἁγησιδάμου παῖ Chromios (N. 1.29) Τιμονόου παῖδ Timodemos (N. 2.10) [[παῖς]] Ἀριστοφάνεος Aristokleidas (N. 3.20) Πελίαο [[παῖς]] Akastos (N. 4.60) λόγον Αἰακοῦ παίδων (N. 4.72) [[Ἐλείθυια]], παῖ μεγαλοσθενέος Ἥρας (N. 7.2) [[παῖς]] ὁ Θεαρίωνος Σωγένης (N. 7.7) παίδων δὲ παῖδες ἔχοιεν αἰεὶ [[γέρας]] τό περ [[νῦν]] (N. 7.100) ματέρι καὶ διδύμοις παίδεσσιν [[Apollo]] and [[Artemis]] (N. 9.4) Ταλαοῦ παῖδες (N. 9.14) ἐν γὰρ δαιμονίοισι φόβοις φεύγοντι καὶ παῖδες [[θεῶν]] (cf. (I. 3.18) ) (N. 9.27) παιδὶ Ἁγησιδάμου Chromios (N. 9.42) Οὐλία [[παῖς]] Θεαῖος (N. 10.24) Λήδας [[παῖς]] Polydeukes (N. 10.66) παῖ Ῥέας [[Ἑστία]] (N. 11.1) ἐλπίδες δ' ὀκνηρότεραι γονέων παιδὸς βίαν [[ἔσχον]] [[Aristagoras]] (N. 11.22) τὸν ἀδείμαντον Ἀλκμήνα τέκεν παῖδα Herakles (I. 1.13) Ἰφικλέος μὲν [[παῖς]] Iolaos (I. 1.30) [[σέθεν]], [[Ἀμφιτρύων]], παῖδας (I. 1.56) Αἰνησιδάμου παῖδες [[Theron]] and Xenokrates (I. 2.29) ἄτρωτοί γε μὰν παῖδες [[θεῶν]] (cf. (N. 9.27), fr. 77. 1, fr. 118: ἀντὶ [[τοῦ]] οἱ θεοί Σ.) (I. 3.18) παίδων ὁπλοτάτου Φυλακίδα (I. 6.6) ὁ Κλεονίκου [[παῖς]] Lampon (I. 6.16) “[[λίσσομαι]] παῖδα θρασὺν ἐξ Ἐριβοίας ἀνδρὶ [[τῷδε]] τελέσαι” Aias (I. 6.45) “ἔσσεταί [[τοι]] [[παῖς]], ὃν αἰτεῖς, ὦ [[Τελαμών]]” (I. 6.52) ἀγλαοὶ παῖδές τε καὶ [[μάτρως]] (I. 6.62) τὺ δέ, Διοδότοιο παῖ Strepsiades (I. 7.31) Σίσυφον κέλοντο ᾧ παιδὶ τηλέφαντον ὄρσαι [[γέρας]] φθιμένῳ Μελικέρτᾳ fr. 5. 2. παίδεσσι Λατοῦς (Bergk: παιδ' οἱ, παῖδες οἱ codd. Theophrasti) fr. 33c. 2. Θρονίας Ἄβδηρε [[χαλκοθώραξ]] [Πος]ειδᾶ- νός τε παῖ (Pae. 2.2) Λατόος παῖδες (Pae. 5.44) ἤτορι δὲ φίλῳ [[παῖς]] [[ἅτε]] ματέρι κεδνᾷ (Pae. 6.12) θρασυμή]δεα πάις[ (Pae. 6.77) παῖδα ποντίας Θέτιος βιατάν [[Achilles]] Πα. . . ]παιδα.τ[ Πα. 7. a. 2. [[ἀλλά]] μιν Κρόνου παῖ[δες] ἔκρυψαν (supp. Lobel) Πα. . . δίδυμοι παῖδες [[Artemis]] and [[Apollo]] Πα. 12. 1. τὰν παῖδα δε[ Πα. 22. i. 2. Δαμαίνας πα[ῖ [[Pagondas]]? Παρθ. 2. . παῖ θρασύμηδες Ἀμύντα Alexandros fr. 120. ἔμολε[.]αι παῖδα[ fr. 169. 41. ]παιδὶ δικτυ[ fr. 260. 6. Ἐχεκ[ρά]τει παιδὶ Πυθαγγέλω ?fr. 333a. 6.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> by periphrasis [[for]]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> [[Zeus]]. Κρόνου παῖδ (O. 1.10) ὦ Κρόνιε παῖ Ῥέας (O. 2.12) ὦ Κρόνου παῖ (O. 4.8) Κρόνου σὺν παιδὶ (O. 7.67) [[εὐρύοπα]] Κρόνου [[παῖς]] (Pae. 6.134) ἐλασίβροντα παῖ Ῥέας fr. 144.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> [[Apollo]]. [[παῖς]] ὁ Λατοῦς (O. 8.31) ἰήιε παῖ με[ Πα. 7C. c. 3.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>III</b> Dionysos. [[παῖς]] ὁ [[κισσοφόρος]] (O. 2.27) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>IV</b> Athene. αὐτὰ Ζηνὸς ἐγχεικεραύνου [[παῖς]] (O. 13.77) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>V</b> Herakles. [[παῖς]] [[Διός]] (N. 1.35) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> in periphrasis. [[ὅθι]] παῖδες Ἀθαναίων ἐβάλοντο φαεννὰν κρηπῖδ' ἐλευθερίας fr. 77. 1. [[βούλομαι]] παίδεσσιν Ἑλλάνων fr. 118, cf. παίδεσσιν Ἑλλάνων (I. 4.36) ἄτρωτοί γε μὰν παῖδες [[θεῶν]] (ἀντὶ [[τοῦ]] οἱ θεοί Σ.) (I. 3.18) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> [[boy]] ἐν τέτρασιν παίδων ἀπεθήκατο γυίοις νόστον (O. 8.68) Ἄργει τ' ἔσχεθε [[κῦδος]] [[ἀνδρῶν]] [[παῖς]] δ ἐν Ἀθάναις (O. 9.88) παίδων ὀάροισι (P. 1.98) [[καλός]] [[τοι]] [[πίθων]] παρὰ παισίν, αἰεὶ [[καλός]] (P. 2.72) [[κεῖνος]] γὰρ ἐν παισὶν [[νέος]] (P. 4.281) τὸ δ' ἐν [[ποσί]] μοι τράχον [[ἴτω]] τεὸν [[χρέος]], ὦ παῖ (P. 8.33) στρατῷ τ' ἀμφικτιόνων ὁ Παρνάσσιος αὐτὸν μυχὸς διαυλοδρομᾶν ὕπατον παίδων ἀνέειπεν (P. 10.9) Ἀχιλεὺς [[παῖς]] ἐὼν (N. 3.44) ἐν παισὶ νέοισι [[παῖς]], ἐν ἀνδράσιν [[ἀνήρ]] (N. 3.72) παῖ (N. 4.90) [[παῖς]] [[ἐναγώνιος]] Alkimidas (N. 6.13) παῖ (N. 6.62) Ὥρα [[πότνια]] ἅ τε παρθενηίοις παίδων τ' ἐφίζοισα γλεφάροις (N. 8.2) ὅδ' ἀνὴρ διπλόαν νίκαν ἀνεφάνατο παίδων λτ;τεγτ; τρίταν [[πρόσθεν]] (i. e. [[μετὰ]] παίδων Σ.) (I. 4.71) τάκομαι, εὖτ' ἂν [[ἴδω]] παίδων νεόγυιον ἐς ἥβαν fr. 123. 12.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> [[girl]] νεάνιδες ὦ παῖδες fr. 122. 7.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>3</b> [[descendant]] [[ὔμμιν]] δέ, παῖδες Ἀλάτα Corinthians (O. 13.14) “τετράτων παίδων κ' ἐπιγεινομένων [[αἷμα]]” i. e. of [[four]] generations (P. 4.47) παισὶ τούτοις ὄγδοον θάλλει [[μέρος]] Ἀρκεσίλας the descendants of Battos (P. 4.65) Ἀλεύα τε παῖδες (P. 10.5) θανὼν ὡς παισὶ [[κλέος]] μὴ τὸ δύσφαμον προσάψω (N. 8.36) μοῖραν δ' εὔνομον [[αἰτέω]] σε παισὶν δαρὸν Αἰτναίων ὀπάζειν (N. 9.30) μομφὰν [[ἔχει]] παίδεσσιν Ἑλλάνων, ὅσοι Τροίανδ' [[ἔβαν]] (I. 4.36) ἐν δ' Οἰνώνᾳ μεγαλήτορες ὀργαὶ Αἰακοῦ παίδων τε (sc. ἀνυμνοῦνται) (I. 5.35) [[τοῦ]] μὲν (sc. Αἰακοῦ) ἀντίθεοι ἀρίστευον υἱέες υἱέων τ' ἀρηίφιλοι παῖδες ἀνορέᾳ (I. 8.25) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>4</b> met. ἡσύχιμον ἁμέραν παῖδ' ἀελίου (O. 2.32) [[οὐρανίων]] ὑδάτων, ὀμβρίων παίδων νεφέλας (O. 11.3) νωμάτω φιάλαισι βιατὰν ἀμπέλου παῖδ i. e. [[wine]] (N. 9.52) Διὸς [[παῖς]] ὁ [[χρυσός]] fr. 222. 1.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>5</b> fragg. χρυ[σάορος] [[παῖς]] (supp. Snell: χρυ[σαόρ]αις G-H.) fr. 330. ]παῖ μ[ ?fr. 344. 9. ]παισί με[ P. Oxy. 1792, fr. 38

}}