περιφέρω: Difference between revisions

eksahir
(Bailly1_4)
(eksahir)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>f.</i> [[περιοίσω]], <i>ao.</i> περιήνεγκα, <i>etc.</i><br /><b>1</b> porter tout autour : τὸ [[τεῖχος]] HDT porter autour du mur ; <i>particul.</i> faire circuler, faire passer à la ronde ; <i>Pass.</i> être porté tout autour, circuler, <i>particul.</i> accomplir sa révolution <i>en parl. des astres, du ciel, etc.</i><br /><b>2</b> faire circuler un bruit, un mot ; divulguer, faire connaître ; <i>Pass.</i> se répandre, circuler;<br /><b>3</b> amener par un circuit : [[εἰς]] ἑαυτὸν [[τὰς]] Ἀθήνας PLUT amener Athènes en son pouvoir, soumettre Athènes;<br /><b>4</b> ramener par un retour en arrière, reporter vers le passé ; avec un inf. : [[οὔτε]] με περιφέρει οὐδὲν [[εἰδέναι]] [[τουτέων]] HDT il ne me revient pas à l’esprit que je sache rien de ces choses;<br /><b>5</b> amener à terme ; <i>abs.</i> tenir bon;<br /><b>6</b> porter hors du droit chemin, égarer, acc. ; περιφέρειν [[εἴς]] [[τι]] PLUT conduire à qch de mauvais.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[φέρω]].
|btext=<i>f.</i> [[περιοίσω]], <i>ao.</i> περιήνεγκα, <i>etc.</i><br /><b>1</b> porter tout autour : τὸ [[τεῖχος]] HDT porter autour du mur ; <i>particul.</i> faire circuler, faire passer à la ronde ; <i>Pass.</i> être porté tout autour, circuler, <i>particul.</i> accomplir sa révolution <i>en parl. des astres, du ciel, etc.</i><br /><b>2</b> faire circuler un bruit, un mot ; divulguer, faire connaître ; <i>Pass.</i> se répandre, circuler;<br /><b>3</b> amener par un circuit : [[εἰς]] ἑαυτὸν [[τὰς]] Ἀθήνας PLUT amener Athènes en son pouvoir, soumettre Athènes;<br /><b>4</b> ramener par un retour en arrière, reporter vers le passé ; avec un inf. : [[οὔτε]] με περιφέρει οὐδὲν [[εἰδέναι]] [[τουτέων]] HDT il ne me revient pas à l’esprit que je sache rien de ces choses;<br /><b>5</b> amener à terme ; <i>abs.</i> tenir bon;<br /><b>6</b> porter hors du droit chemin, égarer, acc. ; περιφέρειν [[εἴς]] [[τι]] PLUT conduire à qch de mauvais.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[φέρω]].
}}
{{eles
|esgtx=[[poner]], [[llevar alrededor]], [[pasar alrededor]]
}}
}}