3,244,309
edits
λαμβάνω: Difference between revisions
abb-1
(SL_2) |
(abb-1) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>λαμβᾰνω</b> (λαμβάνει; -αν（ε): aor. ἔλᾰβες, ἔλᾰβεν, λᾰβε（ν), ἔλᾰβον; λᾰβε; λᾰβών, -όντα; λᾰβεῖν.) <br /> <b>a</b> [[take]] up ἀλλὰ Δωρίαν ἀπὸ φόρμιγγα πασσάλου λάμβαν (O. 1.18) φέρειν δ' ἐλαφρῶς ἐπαυχένιον λαβόντα ζυγὸν ἀρήγει (P. 2.93) χρυσέαν [[χείρεσσι]] λαβὼν φιάλαν (P. 4.193) λάμβανέ οἱ στέφανον, [[φέρε]] δ' εὔμαλλον μίτραν (I. 5.62) λαβὼν δ' ἕν[α] φῶ[τ]α [[πεδά]].ς[ (supp. Lobel: sc. [[Ἡρακλέης]]) fr. 169. 20. met., τερπνᾶς δ' [[ἐπεὶ]] χρυσοστεφάνοιο λάβεν καρπὸν Ἥβας. [[assumed]] (O. 6.57) μαιομένων μεγάλαν ἀρετὰν θυμῷ [[λαβεῖν]] [[win]] (O. 8.6) ἄπονον δ' [[ἔλαβον]] [[χάρμα]] παῦροί τινες won (O. 10.22) [[[οἴκοθεν]] μάτευε. ποτίφορον δὲ κόσμον ἔλαβες γλυκύ τι γαρυέμεν (ἔλαχες Bergk e Σ.) (N. 3.31) ] κατερεῖς, [[πόθεν]] ἔλαβες ναυπρύτανιν δαίμονα (Pae. 6.130) <br /> <b>b</b> [[fall]] [[upon]], [[seize]] “αἷμά οἱ κείναν [[λάβε]] σὺν Δαναοῖς εὐρεῖαν ἄπειρον” (P. 4.48) ἔστι δ' αἰετὸς [[ὠκὺς]] ἐν ποτανοῖς, ὃς ἔλαβεν [[αἶψα]], [[τηλόθε]] μεταμαιόμενος, δαφοινὸν ἄγραν ποσίν (N. 3.81) met., ὁ [[μέγας]] δὲ [[κίνδυνος]] ἄναλκιν οὐ φῶτα λαμβάνει strikes (O. 1.81) Ὑμέναιον, ὃν ἐν γάμοισι χροιζόμενον λτ;Μοῖραγτ; σύμπρωτον λάβεν whom [[Death]]? seized Θρ. 3. 8.<br /> <b>c</b> [[take]] (to [[mind]]) καὶ παλαισμάτων [[λάβε]] φροντίδ (N. 10.22) τὰν Ἀγαμήδει Τρεφωνίῳ θ' ἑκαταβόλου συμβουλίαν [[λαβών]] fr. 2. 3. | |sltr=<b>λαμβᾰνω</b> (λαμβάνει; -αν（ε): aor. ἔλᾰβες, ἔλᾰβεν, λᾰβε（ν), ἔλᾰβον; λᾰβε; λᾰβών, -όντα; λᾰβεῖν.) <br /> <b>a</b> [[take]] up ἀλλὰ Δωρίαν ἀπὸ φόρμιγγα πασσάλου λάμβαν (O. 1.18) φέρειν δ' ἐλαφρῶς ἐπαυχένιον λαβόντα ζυγὸν ἀρήγει (P. 2.93) χρυσέαν [[χείρεσσι]] λαβὼν φιάλαν (P. 4.193) λάμβανέ οἱ στέφανον, [[φέρε]] δ' εὔμαλλον μίτραν (I. 5.62) λαβὼν δ' ἕν[α] φῶ[τ]α [[πεδά]].ς[ (supp. Lobel: sc. [[Ἡρακλέης]]) fr. 169. 20. met., τερπνᾶς δ' [[ἐπεὶ]] χρυσοστεφάνοιο λάβεν καρπὸν Ἥβας. [[assumed]] (O. 6.57) μαιομένων μεγάλαν ἀρετὰν θυμῷ [[λαβεῖν]] [[win]] (O. 8.6) ἄπονον δ' [[ἔλαβον]] [[χάρμα]] παῦροί τινες won (O. 10.22) [[[οἴκοθεν]] μάτευε. ποτίφορον δὲ κόσμον ἔλαβες γλυκύ τι γαρυέμεν (ἔλαχες Bergk e Σ.) (N. 3.31) ] κατερεῖς, [[πόθεν]] ἔλαβες ναυπρύτανιν δαίμονα (Pae. 6.130) <br /> <b>b</b> [[fall]] [[upon]], [[seize]] “αἷμά οἱ κείναν [[λάβε]] σὺν Δαναοῖς εὐρεῖαν ἄπειρον” (P. 4.48) ἔστι δ' αἰετὸς [[ὠκὺς]] ἐν ποτανοῖς, ὃς ἔλαβεν [[αἶψα]], [[τηλόθε]] μεταμαιόμενος, δαφοινὸν ἄγραν ποσίν (N. 3.81) met., ὁ [[μέγας]] δὲ [[κίνδυνος]] ἄναλκιν οὐ φῶτα λαμβάνει strikes (O. 1.81) Ὑμέναιον, ὃν ἐν γάμοισι χροιζόμενον λτ;Μοῖραγτ; σύμπρωτον λάβεν whom [[Death]]? seized Θρ. 3. 8.<br /> <b>c</b> [[take]] (to [[mind]]) καὶ παλαισμάτων [[λάβε]] φροντίδ (N. 10.22) τὰν Ἀγαμήδει Τρεφωνίῳ θ' ἑκαταβόλου συμβουλίαν [[λαβών]] fr. 2. 3. | ||
}} | |||
{{Abbott | |||
|astxt=[[λαμβάνω]], [in LXX chiefly for לקח, also for אחז ,לכד ,נשׂא, etc.;] <br /><b class="num">1.</b>to take, lay hold of: absol., Mt 26:26, Mk 14:22; c. acc. rei, Mt 5:40 26:52, al. mult.; c. acc. pers., Mt 21:35, Mk 12:3, al.; pleonastic [[λαβών]] (M, Pr., 230; Bl., §74, 2), Mt 13:31 14:19, al.; so also indic., Mk 7:27, Jo 19:1, 40 Re 8:5, al.; metaph., c. acc. rei, ἀφορμήν, Ro 7:8, 11; ὑδόδειγμα, Ja 5:10; id. c. acc. pers., [[φόβος]], Lk 7:16; [[πνεῦμα]], Lk 9:39; [[πειρασμός]], I Co 10:13; aoristic pf. (M, Pr., 145, 238; BL, §59, 4), Re 5:7 8:5, al. <br /><b class="num">2.</b>to receive: absol., opp. to αἰτεῖν, Mt 7:8, al.; διδόναι, Mt 10:8, Ac 20:35; c. acc. rei, Mt 27:6, Mk 10:3o, al. mult.; c. acc. pers., Jo 6:21 13:20 19:27, II Jo 10; ῥαπίσμασιν (a vulgarism; Bl., §38, 3), Mk 14:65; metaph., τ. λόγον, Mt 13:20, Mk 4:16; τ. μαρτυρίαν, Jo 3:11; τ. ῥήματα,Jo 12:48; [[πρόσωπον]] (Heb. נָשָׂא פָּנִים, Dalman, Words, 30), Lk 20:21, Ga 2:6; ζωὴν αἰώνιον (Dalman, op. cit., 124f.), Mk 10:30 (cf. ἀνα-, ἀντι-, συν-αντι- (-μαι), ἀπο-, ἐπι-, κατα-, μετα-, παρα-, συν-παρα-, προ-, προσ-, συν-, συν-περι-, ὑπο-[[λαμβάνω]]). | |||
}} | }} | ||