ἐξαίφνης: Difference between revisions

{{DGE

|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> dór. -ᾱς Stesich.32.1, Pi.<i>O</i>.9.52; -ῆς Gal.17(2).514<br />adv. [[de repente]], [[bruscamente]]<br /><b class="num">a)</b> c. verbos πῦρ, τό ... ὄρμενον ἐ. <i>Il</i>.17.738, 21.14, cf. Pi.l.c., A.<i>Pr</i>.1077, S.<i>Tr</i>.912, <i>Ant</i>.417, <i>OC</i> 1610, E.<i>Ep</i>.3.12, Ar.<i>V</i>.49, Isoc.8.41, Ps.Dicaearch.1.1, Gal.l.c., Plot.4.6.3<br /><b class="num">•</b>[[de improviso]], [[por sorpresa]] ἐ. ... ἐλάμβανε ref. al ataque de la enfermedad, Th.2.49, μηδὲν ἐ. αὐτοῖς προσπεσεῖν Aen.Tact.15.5, cf. Plu.<i>Thes</i>.13, Aen.Gaz.<i>Ep</i>.3<br /><b class="num">•</b>c. part. [[tan pronto como]], [[apenas]], [[en el momento en que]] θε[ῖ] ον ἐ[ξ] αίφνας τέρας ἰδοῖσα νύμφα ὧδε ... Ἑλένα φωνᾶι Stesich.l.c., τὸν κριτὴν [[δεῖ]] ... ψυχὴν θεωροῦντα ἐ. ἀποθανόντος ἑκάστου es preciso que el juez examine el alma de cada uno en el momento en que ha muerto</i> Pl.<i>Grg</i>.523e, cf. <i>Cra</i>.396b, Plot.2.9.9<br /><b class="num">•</b>[[enseguida]] LXX <i>Ma</i>.3.1;<br /><b class="num">b)</b> c. subst. κίνησις σωμάτων ἡ ἐ. el movimiento repentino de los cuerpos</i> Plot.3.1.1, cf. 2.4, διὰ τῆς ἐ. ... μεταβολῆς a causa del repentino cambio</i> Aristid.Quint.81.16, cf. Phryn.98<br /><b class="num">•</b>fil., subst. τὸ ἐ. [[el instante]], e.d., lo que está entre el movimiento y el reposo sin estar en el tiempo, Pl.<i>Prm</i>.156d, τὸ δ' ἐ. τὸ ἐν ἀναισθήτῳ χρόνῳ διὰ μικρότητα ἐκστάν lo instantáneo es lo que ha abandonado su estado en un tiempo imperceptible por su pequeñez</i> Arist.<i>Ph</i>.222^b5<br /><b class="num">•</b>adv. τό γ' ἐ. ἐπέσχον ἐκεῖνοι aquellos aguantaron por el momento</i> D.18.153.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> v. [[αἰπύς]].

}}