3,244,002
edits
προσκυνητής: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(strοng) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=proskynitis | |Transliteration C=proskynitis | ||
|Beta Code=proskunhth/s | |Beta Code=proskunhth/s | ||
|Definition= | |Definition=προσκυνητοῦ, ὁ, [[worshipper]], Ev.Jo.4.23, ''OGI''262.21 (Baetocaece, iii A.D.), Procop.''Aed.'' 5.7. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0771.png Seite 771]] ὁ, der Verehrer, Anbeter, Inscr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0771.png Seite 771]] ὁ, der Verehrer, Anbeter, Inscr. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />[[adorateur]].<br />'''Étymologie:''' [[προσκυνέω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=προσκυνητής -οῦ, ὁ [προσκυνέω] [[aanbidder]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προσκῠνητής:''' οῦ ὁ [[благоговейный почитатель]], [[поклонник]] NT. | |||
}} | |||
{{StrongGR | |||
|strgr=from [[προσκυνέω]]; an [[adorer]]: [[worshipper]]. | |||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=προσκυνητου, ὁ ([[προσκυνέω]]), a [[worshipper]]: John 4:23. (Inscriptions; (ecclesiastical and) Byzantine writings.) | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ο, ΝΜΑ, τ. θηλ. προσκυνήτρια και προσκυνήτρα, Ν [[προσκυνῶ]]<br />[[πιστός]] που αποδίδει ευλαβή [[λατρεία]] και [[τιμή]], [[ιδίως]] [[προς]] το [[θείο]], αυτός που προσκυνά<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[πιστός]] που μεταβαίνει σε [[ιερό]] [[τόπο]] για [[προσκύνημα]]<br /><b>2.</b> <b>συνεκδ.</b> [[λάτρης]] («[[σήμερα]] του ήλιου ο [[κόσμος]] όλος [[είναι]] / [[προσκυνητής]], [[ερωτευτής]]», Παλαμ.). | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''προσκῠνητής:''' -οῦ, ὁ, [[πιστός]], σε Καινή Διαθήκη | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''προσκῠνητής''': -οῦ, ὁ, ὁ προσκυνῶν, λατρεύων, Εὐαγγ. κ. Ἰω. δ΄, 23, Συλλ. Ἐπιγρ. 4474. 51. | |lstext='''προσκῠνητής''': -οῦ, ὁ, ὁ προσκυνῶν, λατρεύων, Εὐαγγ. κ. Ἰω. δ΄, 23, Συλλ. Ἐπιγρ. 4474. 51. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=προσκῠνητής, οῦ, ὁ, [from προσκῠνέω]<br />a [[worshipper]], NTest. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Chinese | ||
| | |sngr='''原文音譯'''：proskunht»j 普羅士-去尼帖士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：向前-繁多（傾）（者）<br />'''字義溯源'''：俯伏敬拜者，敬拜者；源自（[[προσκυνέω]]）=乞憐或蹲伏）；由（[[πρός]]）=向著）或與（[[κύων]]）=如狗舔主人的手*）組成；而 （[[πρός]]）出自（[[πρό]]）*=前）<br />'''出現次數'''：總共（1）；約（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 敬拜者（1） 約4:23 | ||
}} | }} | ||