3,274,216
edits
φωνή: Difference between revisions
T21
(strοng) |
(T21) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=[[probably]] [[akin]] to [[φαίνω]] [[through]] the [[idea]] of [[disclosure]]; a [[tone]] ([[articulate]], [[bestial]] or [[artificial]]); by [[implication]], an [[address]] (for [[any]] [[purpose]]), [[saying]] or [[language]]: [[noise]], [[sound]], [[voice]]. | |strgr=[[probably]] [[akin]] to [[φαίνω]] [[through]] the [[idea]] of [[disclosure]]; a [[tone]] ([[articulate]], [[bestial]] or [[artificial]]); by [[implication]], an [[address]] (for [[any]] [[purpose]]), [[saying]] or [[language]]: [[noise]], [[sound]], [[voice]]. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=φωνῆς, ἡ ([[φάω]]) to [[shine]], [[make]] [[clear]] (cf. [[Curtius]], § 407; Liddell and Scott, [[under]] the [[word]] [[φάω]])), from [[Homer]] [[down]], [[Hebrew]] קול:<br /><b class="num">1.</b> a [[sound]], [[tone]]: of [[inanimate]] things, as of [[musical]] instruments, T omits φωνῆς, WH [[give]] it [[only]] in marginal [[reading]]; cf. Buttmann, § 132,10); ὀργάνων, [[Plato]], de rep. 3, p. 397a; συριγγων, [[Euripides]], Tro. 127; ψαλτηρίου καί αὐλοῦ, [[Plutarch]], mor., p. 713c.); of [[wind]], [[noise]], of a millstone, [[whir]] (the [[sound]] (A. V. [[voice]]): [[τοῦ]] ἀσπασμοῦ, ῤημάτων, the [[cry]] (of men), [[φωνή]] [[μεγάλη]], a [[loud]] [[cry]], a [[cry]] i. e. [[wailing]], [[lamentation]], a [[voice]], i. e. the [[sound]] of uttered words: λαλεῖν φωνάς, [[τήν]] φωνήν αἴρειν, [[πρός]] τινα, φωνήν ἐπαίρειν, φωνῆς ... ἐκέκραξα (or ἐκκράζειν), Buttmann, § 143,11)); [[φωνή]] [[μεγάλη]] added to verbs: to λέγειν, ἐν [[φωνή]] [[μεγάλη]] ἐν; [[εἰπεῖν]], [[φάναι]], αἰνεῖν [[τόν]] Θεόν, ἀναβοαν, R G L [[text]] T); [[βοᾶν]] (L marginal [[reading]] Tr WH); φώνειν, (T Tr WH); L T Tr WH); ἀναφωνεῖν, R G L Tr marginal [[reading]]); κηρύσσειν (ἐν [[φωνή]] [[μεγάλη]]), omits ἐν); κραυγάζειν, ἀνακράζειν, κράζειν. R G L); ); κράζων ἐν [[φωνή]] [[μεγάλη]] ἐν ἰσχυρά [[φωνή]], G L T Tr WH); [[μετά]] φωνῆς [[μεγάλης]] δοξάζων [[τόν]] Θεόν, [[ἰδού]] [[φωνή]] λέγουσα, ἔρχεται [[φωνή]], R G L Tr [[text]]); ἐξέρχεται, γίνεται [[φωνή]], T omits; WH brackets ἐγένετο; T Tr marginal [[reading]] WH); adds [[πρός]] αὐτόν)); [[πρός]] τινα, φωνῆς ἐνεχθείσης [[αὐτῷ]], ἐγένοντο φωναί μεγάλαι, ἀπεκρίθη [[φωνή]], ἀκούειν φωνήν (cl. Buttmann, §§ 132,17; 144,16 α.), Buttmann, § 129,8b.); L T Tr WH [[insert]] ὡς), G omits; Tr brackets φωνήν); Buttmann, as [[above]]); R G L WH marginal [[reading]]); ἀκούειν φωνῆς (Buttmann, § 132,17; Winer's Grammar, § 30,7d.), T Tr WH [[text]]); βλέπειν [[τήν]] φωνήν, i. e. the [[one]] [[who]] uttered the [[voice]], [[φωνή]] [[with]] a genitive of the [[subject]]: βοῶντος, ἀγγέλου [[ὅταν]] μέλλῃ σαλπίζειν, ἡ [[φωνή]] τίνος, the [[natural]] ([[familiar]]) [[sound]] of [[one]]'s [[voice]], ἀνθρώπου, [[human]] [[utterance]], [[φωνή]] τίνος, the [[voice]] of a [[clamorous]] [[person]], ἀγγέλων πολλῶν, [[singing]] the praises of Christ, ἀρχαγγέλου, the [[awakening]] [[shout]] of the archangel, the [[leader]] of the angelic [[host]], [[τοῦ]] Θεοῦ, of God — [[teaching]], admonishing, [[whether]] in the O. T. Scriptures or in the gospel, the [[speech]], [[discourse]], Θεοῦ ... [[οὐκ]] ἀνθρώπου, τάς φωνάς [[τῶν]] προφητῶν, the predictions (`[[read]] [[every]] sabbath'), ἀλλάξαι [[τήν]] φωνήν. (See [[ἀλλάσσω]]), [[speech]], i. e. a [[language]], [[tongue]]: Josephus, contra Apion 1,1; (1,9, 2; 1,14, 1, etc.); Cebes (399 B.C.>) tab. 33; Aelian v. h. 12,48; ([[Diogenes]] Laërtius 8,3; for [[other]] examples from Greek writings [[see]] Passow, [[under]] the [[word]], p. 2377{b}; (Liddell and Scott, [[under]] the [[word]], II:3); τῇ Ἑβραΐδι [[φωνή]], τῇ πατρίῳ [[φωνή]], Schmidt, [[chapter]] 1 § 27; Trench, § lxxxix.; and [[see]] [[λαλέω]], at the [[beginning]].) | |||
}} | }} | ||