3,274,216
edits
παρατίθημι: Difference between revisions
T21
(strοng) |
(T21) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=from [[παρά]] and [[τίθημι]]; to [[place]] alongside, i.e. [[present]] ([[food]], [[truth]]); by [[implication]], to [[deposit]] (as a [[trust]] or for [[protection]]): [[allege]], [[commend]], [[commit]] (the [[keeping]] of), [[put]] [[forth]], [[set]] [[before]]. | |strgr=from [[παρά]] and [[τίθημι]]; to [[place]] alongside, i.e. [[present]] ([[food]], [[truth]]); by [[implication]], to [[deposit]] (as a [[trust]] or for [[protection]]): [[allege]], [[commend]], [[commit]] (the [[keeping]] of), [[put]] [[forth]], [[set]] [[before]]. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=[[future]] παραθήσω; 1st aorist παρέθηκα; 2nd aorist subjunctive 3rd [[person]] plural παραθῶσιν, infinitive παραθεῖναι (R G); [[passive]], [[present]] participle παρατιθέμενος; 1st aorist infinitive παρατεθῆναι (παρατίθεμαί; [[future]] παραθήσομαι; 2nd aorist 3rd [[person]] plural παρέθεντο, [[imperative]] παράθου ([[Homer]] [[down]]; the Sept. [[chiefly]] for שׂוּם;<br /><b class="num">1.</b> to [[place]] [[beside]], [[place]] [[near]] (cf. [[παρά]], IV:1) or [[set]] [[before]]: τίνι τί, as a. [[food]]: τράπεζαν a [[table]], i. e. [[food]] placed on a [[table]], Diogn. 5,7 [ET]); τά παρατιθέμενα [[ὑμῖν]] (A. V. [[such]] things as are [[set]] [[before]] [[you]]), of [[food]], [[Xenophon]], Cyril 2,1, 30); [[singular]] to [[set]] [[before]] ([[one]]) in [[teaching]] ([[Xenophon]], Cyril 1,6, 14; the Sept. τίνι παραβολήν, to [[set]] [[forth]] (from [[oneself]]), to [[explain]]: followed by [[ὅτι]], [[Xenophon]], respub. Athen. 2,16; [[Polybius]] 33,12, 3; [[Plutarch]], Numbers 9; τί τίνι, a [[thing]] to [[one]] to be cared for, τινα τίνι, to [[commend]] [[one]] to [[another]] for [[protection]], [[safety]], etc., Diodorus 17,23); τάς ψυχάς to God, τό [[πνεῦμα]] μου [[εἰς]] χεῖρας Θεοῦ, Psalm 31:6>). | |||
}} | }} | ||