hay que distribuir