que debe ser distinguido