que está encerrado