μέχρι δὲ τούτου θεοῖσι εἰδέναι χάριν → but until that time he should feel gratitude to the gods
ἀνηρεφής, -ές (Α) ερέφωο χωρίς οροφή, ασκέπαστος.