ὅσον ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐφεωρᾶτο τῆς νήσου → as much of the island as was in view from the temple
mezclar en v. pas. τριὰς τελεία ... οὐδὲ πρὸς ἑαυτὴν διαφυρομένη Epiph.Const.Haer.76.37 (cód.).
διαφύρω (Α) ανακατώνω.