ἀναπλασμὸς ἐκ ματαίων ἐλπίδων → building of castles in the air
-έω, Α1. χτυπώ ελαφρώς («ὁ δὲ παρακροτεῑ ἐς τὸν ὦμον», Λουκ.)2. μτφ. προτρέπω, ενθαρρύνω.