Μακάριόν ἐστιν υἱὸν εὔτακτον τρέφειν → Felicitas eximia sapiens filius → Ein Glück ist's, einen Sohn, der brav ist, großzuziehn
τιθήμενος: Επικ. αντί τιθέμενος, Μέσ. μτχ. του τίθημι.