Ἄκανθος
ἀλλ’ οὔτε πολλὰ τραύματ’ ἐν στέρνοις λαβὼν θνῄσκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου, οὔτ’ ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ’ ἑστίᾳ φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον → But a man will not die, even though he has been wounded repeatedly in the chest, should the appointed end of his life not have caught up with him; nor can one who sits beside his hearth at home escape his destined death any the more
Spanish (DGE)
-ου
I ἡ Ἄ. Acanto
1 ciu. de Tracia en la Calcídica, actual Ierissos (Calcídica, Grecia), Hdt.6.44, 7.121, Th.4.84, X.HG 5.2.11, D.34.36, D.S.12.67, Str.7.fr.31, 33, 35.
2 ciu. de Egipto, próxima a Menfis, quizás actual Dahschur o Kafr Ammar, Str.17.1.35, St.Byz., cf. Ἀκανθῶν πόλις.
3 ciu. de la península de Cnido en Caria, Αἰώρα actual Datça, St.Byz.
4 ciu. de Atamania al sureste del Epiro, St.Byz.
II ὁ Ἄ. Acanto
1 lacedemonio, firmante de la Paz de Nicias, Th.5.19.
2 vencedor en los juegos olímpicos, Paus.5.8.6.
3 hijo de Autónoo e Hipodamia, Ant.Lib.7.1. • DMic.: a-ka-to (?).
Russian (Dvoretsky)
Ἄκανθος: ὁ Акант (город на вост. побережье Халкидики) Her., Thuc.
