θυγάτριον ὡραῖον ἤδη γάμου → a girl already of marriageable age | a daughter, already marriageable
ἐγκαταδύομαι: (aor. 2 ἐγκατέδυν) погружаться, нырять (ὕδασι Anth.).