τὸ μὴ γενέσθαι κρεῖσσον ἢ φῦναι βροτοῖς → not existing is better for mortals than being born, not to be born is better than life for mortals
ἦβαιός: атт. βαιός 3 малый, ничтожный (преимущ. при отрицании): οὐδ᾽ ἠβαιαὶ φρένες Hom. ни капли разума.
