ἐν πέτροισι πέτρον ἐκτρίβων → by grinding stone against stones
Μεταπόντιον: τό Метапонтий (город на сев.-зап. побережье Тарентского залива) Her., Thuc. etc.