ἀλλ' ἦν ἅπαντα τεταγμένα νόμων ἐπιταγαῖς → but all their acts were regulated by prescriptions set forth in laws
σιωπηλόν: τό1) молчание, безмолвие, тишь (τῆς ἐρημίας Plut.);2) молчаливость (sc. Φαβίου Μαξίμου Plut.).