ὕδωρ δὲ πίνων οὐδὲν ἂν τέκοι σοφόν → by drinking water you would never create anything great
ὑπέροπλα: adv. дерзновенно, высокомерно (Soph. - v. l. к ὑπέροπτα).