τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
Φιλιππίδης: ου ὁ Филиппид (сын Филокла, один из шести главных представителей новоатт. комедии III в. до н. э.) Plut.
