adulteratio

μηδὲν κοτυλίζειν, ἀλλὰ καταπάττειν χύδην → not to sell by the cupful, but to dole out indiscriminately | not to sell by retail but wholesale

Latin > English (Lewis & Short)

ădultĕrātĭo: ōnis, f. adultero,
I an adulteration, sophistication: croci, Plin. 21, 6, 17, § 32; so prooem. 1, 2.

ădultĕrātĭō, ōnis, f., falsification, altération : Plin. 21, 32.

adulterātio, ōnis, f. (adultero), die Verfälschung, Plin. 21, 32 u. Eccl.: Plur., Plin. nat. hist. lib. 1. lemm. ad lib. 12. § 19.

adulteratio adulterationis N F :: adulteration; corruption/debasement by spurious admixture/crossbreeding