amoene
From LSJ
ἐὰν ᾖ τῳ θανάτου τετιμημένον → if sentence of death has been passed upon one
Latin > English (Lewis & Short)
ămoenē: adv., v. amoenus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ămœnē¹⁶ (amœnus), agréablement : Pl. Mil. 412 || amœnius Gell. 14, 1, 32 ; -issime Plin. Min. Ep. 4, 23, 1.
Latin > German (Georges)
amoenē, Adv. m. Compar. u. Superl. (amoenus), den Sinnen angenehm, anmutig, ergötzlich, fumificare, Plaut.: amoenius exsequi (dicendo), Gell.: amoenissime habitare, Plin. ep.
Latin > English
amoene amoenius, amoenissime ADV :: in a pleasant/attractive manner, agreeably