mutabilitas
καὶ νῦν περὶ ἀρετῆς ὃ ἔστιν ἐγὼ μὲν οὐκ οἶδα, σὺ μέντοι ἴσως πρότερον μὲν ᾔδησθα πρὶν ἐμοῦ ἅψασθαι, νῦν μέντοι ὅμοιος εἶ οὐκ εἰδότι → so now I do not know what virtue is; perhaps you knew before you contacted me, but now you are certainly like one who does not know
Latin > English (Lewis & Short)
mūtābĭlĭtas: ātis, f. mutabilis,
I changeabieness, mutability (class.; syn.: mobilitas, inconstantia, levitas): mentis, * Cic. Tusc. 4, 35, 76; Mart. Cap. 8, § 871.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mūtābĭlĭtās,¹⁶ ātis, f. (mutabilis), mutabilité : Lucr. 2, 932 || [fig.] mobilité [d’esprit], inconstance : Cic. Tusc. 4, 76.
Latin > German (Georges)
mūtābilitās, ātis, f. (mutabilis), die Veränderlichkeit, inconstantia mobilitasque mentis, Cic. tusc. 4, 76: vernalium florum, Boëth. cons. phil. 3, 8: absol., Lucr. 2, 932. Gell. 6 (7), 11, 1. Augustin. de lib. arb. 2, 6, 4. Mart. Cap. 8. § 871.
Latin > English
mutabilitas mutabilitatis N F :: changeability, liability to change; fickleness; inconstancy
