I had been on quite affectionate terms with this man
From LSJ
Ὡς πάντα τιμῆς ἐστι πλὴν τρόπου κακοῦ → Ut cuncta nunc sunt cara, nisi mores mali → Charakterlosigkeit allein bleibt ohne Ehr
English > Greek (Woodhouse Quotes)
τούτῳ πάνυ φιλανθρώπως ἐκεχρήμην ἐγώ
⇢ Look up "I had been on quite affectionate terms with this man" on Google (phrase search) | Google | LSJ full text search