μητέρα πολλῶν ἐτῶν κληροῦχον → mother having old age for her lot, mother heiress of many years
emphatic: P. and V. αὐτή.
reflexive: P. and V. ἑαυτήν, αὑτήν, αὐτὴ καθ' αὑτήν.