τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
SourceSpanish (DGE)
hebr. hamašenit aunque el texto hebreo a este pasaje es hašemanit prob. octava (clave musical) ἐν κινύραις α. LXX 1Pa.15.21.
• Etimología: Prob. derivado de šemoneh ‘ocho’.
