ἀτενές
From LSJ
Quibus enim nihil est in ipsis opis ad bene beateque vivendum → Every age is burdensome to those who have no means of living well and happily
Russian (Dvoretsky)
ἀτενές: adv.
1) упорно, напряженно (βλέπειν Polyb. и ἀποβλέπειν Luc.);
2) (тж. ἐς τὸ ἀ. Luc.) внимательно, пристально Polyb.;
3) совершенно, вполне (ἴκελοι Pind.).
