μέγιστον
From LSJ
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
Greek Monolingual
το (ΑM μέγιστον)
βλ. μέγιστος.
Russian (Dvoretsky)
μέγιστον: (τό) и μέγιστα (τά) adv.
1) весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени: χαῖρ᾽ ὡς μέγιστα Soph. желаю тебе величайшего счастья; μ. ἔχθιστος Eur. ненавистнейший;
2) могущественно (μ. ἰσχύνειν στρατοῦ Soph.);
3) важнее всего, главным образом (καὶ τὸ μ., τὸ δὲ μ. и μ. δέ Thuc.).
