διώκει παῖς ποτανὸν ὄρνιν → a boy chases a bird on the wing, vain pursuit
ἄναντες: τό1) крутизна, круча Xen., Plat.;2) вершина, верх Plat.