Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κατανασκύλλω

From LSJ
Revision as of 11:20, 20 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11

German (Pape)

[Seite 1365] belästigen, Aesop. 293, l. d.

Greek (Liddell-Scott)

κατανασκύλλω: πολὺ ἐνοχλῶ, ἐσφ. γραφ. παρ’ Αἰσώπ. ἀντὶ καταβόσκω.

French (Bailly abrégé)

vexer, tourmenter.
Étymologie: κατά, ἀνά, σκύλλω.

Russian (Dvoretsky)

κατανασκύλλω: надоедать, мучить (Aesop. - v. l. καταβόσκω).